Nada Lyrics in Portuguese by Lido Pimienta

Below, I translated the lyrics of the song Nada by Lido Pimienta from Spanish to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tudo o que eu senti, tudo o que eu vivi
De tudo o que pressenti, já não me resta nada
Por tudo o que eu sofri, por tudo o que eu aprendi
De tudo o que eu te dei, já não me resta nada
Prechorus 1
Eu sou sincero com você se amanhã eu morrer
Não tenho medo disso, pois sou mulher e carrego
A dor por dentro
Chorus 1
Sou mulher de chuva, de sangue na lua
De terra, sal e duna
Com amor, sem dúvida
Se amanhã eu morrer, daqui eu não saio
Eu não tenho medo disso
Não tenho medo, não
Verse 2
Tudo o que eu senti, tudo o que eu vivi
Por tudo que eu persegui, já não me resta nada
Por tudo que eu olhei e tudo que eu já sonhei
Por tudo que eu te esperei, já não me resta nada
Prechorus 2
Eu sou sincero com você e não tenho medo
Da morte, se é que ela me quer
Aqui eu a espero de frente e sorrindo
A dor eu levo dentro
A dor eu tenho presente
Chorus 2
Sou mulher de sangue na lua
De terra, sal e duna
Sem vergonha, sem dúvida
A dor eu levo dentro, a dor eu levo dentro
A dor, a
Outro
Tudo o que eu senti, tudo o que eu vivi
Por tudo o que eu pressenti, não me resta nada
Por tudo o que eu vivi e tudo o que eu aprendi
De tudo o que eu sofri, não me resta nada
Tudo o que eu esperei e tudo o que eu entreguei
De tudo o que eu lembrei, não me resta nada
Do amor que eu te dei, de tudo o que eu persegui
De tudo o que eu pedi, não me resta nada
Não me resta nada, não me resta, não me resta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Lido Pimienta faz aqui uma lista de tudo o que ficou para trás: "Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví" (tudo o que eu senti, tudo o que eu vivi), e cada item termina na mesma conta, "ya no me queda nada" (já não me resta nada). A repetição soa quase como uma reza, e a lista vai do sofrimento e da espera até o amor que ela entregou a alguém.

No meio dessa perda, o refrão não recua: "Soy mujer de lluvia, de sangre en luna" (sou mulher de chuva, de sangue em lua). Ela diz que não tem medo da morte e que a espera "de frente y sonriente" (de frente e sorridente), sem sair do lugar. O que sobrou foi a dor que ela carrega por dentro, mas carrega de cabeça erguida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22717 lyric translations from various artists including Lido Pimienta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.