Teardrops Lyrics in Romanian Liam Payne

Below, I translated the lyrics of the song Teardrops by Liam Payne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Cad picături de lacrimi
Pe obrazul tău iar, fiindcă eu
Nu știu cum să te iubesc când
Intro
Sunt făcut bucăți
Verse 1
Poate vorbele tale au sens
S-ar putea să fiu problema, îmi pare atât de rău
Știu că am putea rămâne doar prieteni
Dar nu știu când vom coborî ușor din starea asta
Chorus 1
Îmi verific telefonul, încerc să văd ce-am făcut aseară
Iubito, mă urăsc pe mine, fiindcă urăsc când te fac să plângi
Cad picături de lacrimi
Pe obrazul tău iar, fiindcă eu
Chorus 1
Nu știu cum să te iubesc când
Sunt frânt și eu
Chorus 2
Cad picături de lacrimi
Te voi face să mă iubești din nou, dar eu
Nu știu cum să te iubesc când
Sunt frânt și eu
Tot ce facem e să ne frângem și să ne îndoim
În ultima vreme mă chinui să mai văd răsăritul
Chiar aș vrea să pot repara
Toate mărunțișurile care te scot din minți
Îmi verific toți prietenii, încerc să văd ce-am făcut aseară
În ultima vreme mă urăsc pe mine, fiindcă urăsc când te fac să plângi
Cad picături de lacrimi
Pe obrazul tău iar, fiindcă eu
Nu știu cum să te iubesc când
Sunt frânt și eu
Cad picături de lacrimi
Te voi face să mă iubești din nou, jur
O să învăț să fiu un bărbat mai bun
Spune-mi, există
Vreun loc să te iubesc
Vreun loc să te țin în brațe
Vreun loc să te iubesc
Vreun loc să te țin în brațe
Vreun loc să te iubesc
Vreun loc să te țin în brațe?
Îmi verific telefonul, încerc să văd ce-am făcut aseară
Ooh, mă urăsc pe mine, fiindcă urăsc când te fac să plângi
Cad picături de lacrimi
Pe obrazul tău iar, fiindcă eu
Nu știu cum să te iubesc când
Sunt frânt și eu
Cad picături de lacrimi
Te voi face să mă iubești din nou, dar eu
Nu știu cum să te iubesc când
Sunt frânt și eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Teardrops este confesiunea sinceră a lui Liam Payne, un artist britanic care își mărturisește neputința de a iubi atunci când el însuși se simte „stricat”. Versurile îl surprind în mijlocul unei nopți pline de regrete, verificându-și telefonul pentru a descoperi ce a greșit și de ce persoana iubită plânge din nou. Repetiția refrenului „Teardrops are falling” scoate în evidență ciclicitatea durerii: ea plânge, el se învinovățește, iar cercul continuă până când amândoi sunt epuizați.

În spatele acestei melancolii se ascunde totuși o promisiune. Liam își dorește să devină „a better man”, să găsească spațiu pentru a o iubi și a o ține în brațe fără a-i provoca suferință. Piesa este, astfel, un mix de vulnerabilitate, autoanaliză și speranță: o invitație pentru oricine a simțit vreodată că relația se „rupe și se îndoaie”, dar încă visează la reparare. Ascultând melodia, vei învăța nu doar vocabular legat de emoții, ci și cum să exprimi în română acele momente când inima cere iertare, iar lacrimile devin începutul vindecării.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Teardrops by Liam Payne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEARDROPS BY LIAM PAYNE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Liam Payne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.