Would You Stay? Lyrics in Spanish by Lexnour

Home / Lyrics translation / Lexnour / Would You Stay?

Below, I translated the lyrics of the song Would You Stay? by Lexnour from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Si un día pierdo todo lo que tengo

¿Te quedarías aquí a mi lado o cariño, me dejarías muerto?

Y todos los recuerdos contigo están en mi cabeza

Y no puedo dejarlos ir, así que, cariño, ¿estarás aquí al final?

No quiero perder el tiempo

¿Vas a cabalgar o morir?

Nunca voy a cambiar de bando y siento tu amor de nuevo

Dime lo que sientes por dentro

¿Es amor real o mentiras?

Realmente quiero asegurarme de no volver a lastimarme

Si no tuviera autos y un lugar grande y agradable

Y unos billetes de cien dólares escondidos dentro de esta caja fuerte

¿Me seguirías amando si de alguna manera lo perdiera todo?

Si un día pierdo todo lo que tengo

¿Te quedarías aquí a mi lado o cariño, me dejarías muerto?

Y todos los recuerdos contigo están en mi cabeza

Y no puedo dejarlos ir, así que, cariño, ¿estarás aquí al final?

Sé que en cierto momento todos podemos sentirnos inseguros

Realmente quiero asegurarme de que tu amor sea verdaderamente puro

Porque el último con el que estuve, hizo algo de mierda para arruinarme

Y me usó de todas las formas que pudo y nunca le importó una mierda

Así que solo espero que no seas así en absoluto

Que no importa por lo que pasemos, siempre lo darás todo

Y siempre me cubro las espaldas, aunque me caiga

Si termino en algún problema, ¿sigues contestando mis llamadas?

Sé que a veces la gente cambia cuando te ven en tu peor momento, pero espero que sigas siendo el mismo

Y que estarás ahí para mí primero cuando los tiempos se pongan difíciles y esté gritando tu nombre

Si un día pierdo todo lo que tengo

¿Te quedarías aquí a mi lado o cariño, me dejarías muerto?

Y todos los recuerdos contigo están en mi cabeza

Y no puedo dejarlos ir, así que, cariño, ¿estarás aquí al final?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Would You Stay? de Lexnour es una pregunta directa a su pareja, repetida una y otra vez: "If one day I lose everything I have, would you stay here by my side?" (si un día pierdo todo lo que tengo, ¿te quedarías aquí a mi lado?). No hay rodeos. Él quiere saber si el amor es de verdad o si depende de lo que tiene: "If I didn't have cars and a nice big place" (si no tuviera coches ni una casa grande y bonita) y unos billetes de cien dólares guardados en la caja fuerte.

La razón de tanta desconfianza aparece en el segundo verso: su ex lo usó "every single way she could" (de todas las formas que pudo) y le dio igual. Por eso pregunta "Is you gonna ride or die?" (¿vas a estar conmigo pase lo que pase?). Ride or die es una expresión muy común para la persona leal que te acompaña hasta el final. Fíjate también en "have my back" (cubrirme las espaldas, apoyarme). Es una canción insegura y un poco insistente, pero muy honesta: lo que pide es simplemente alguien que le siga cogiendo el teléfono "if I end up in some trouble" (si me meto en problemas).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lexnour Would You Stay? Lyrics