Bottom Of The Bottle Lyrics in Spanish (Spain) by Lexnour

Home / Lyrics translation / Lexnour / Bottom Of The Bottle

Below, I translated the lyrics of the song Bottom Of The Bottle by Lexnour from English to Spanish (Spain).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estoy en el fondo de la botella y me siento tan entumecido

Bebiendo los días

Y he estado tratando de escapar, pero no tengo ningún lugar a donde huir

No puedo encontrar otra manera

Y he estado sufriendo durante mucho tiempo

Necesito ayuda

Nadie me tiene

Estoy solo

Toma otra pastilla solo para adormecer este dolor

Perseguirlo con un tiro para que pueda sentirme bien

A nadie le importa

Se siente como si me estuviera ahogando lentamente

Este alcohol me hizo conducir por un camino solitario

Tomé demasiados tiros ahora, estoy pensando mucho

¿Vale la pena perder todo lo que tengo?

No, ya no puedo hacer esto, no quiero estar aquí

He estado tratando de encontrar una manera de sanar y despejar mi cabeza

Mi depresión saca lo mejor de mí

Mi felicidad nunca estuvo destinada a ser

Últimamente he estado perdiendo la cabeza

He estado perdiendo la compostura

Todo este licor me está haciendo perder el tiempo

Creo que necesito estar sobrio

Sí, he estado atrapado en mis caminos

Mis sentimientos siguen siendo más fríos

Y no puedo aguantar otro día

Quiero que todo termine

Por favor, sálvame, sálvame

Llévame lejos

Por favor, sálvame, sálvame

Solo llévame lejos

Estoy en el fondo de la botella y me siento tan entumecido

Bebiendo los días

Y he estado tratando de escapar, pero no tengo ningún lugar a donde huir

No puedo encontrar otra manera

Y he estado sufriendo durante mucho tiempo

Necesito ayuda

Nadie me tiene

Estoy solo

Toma otra pastilla solo para adormecer este dolor

Perseguirlo con un tiro para que pueda sentirme bien

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Esta canción no se anda con rodeos. Desde la primera línea, "I'm at the bottom of the bottle and I feel so numb" [Estoy en el fondo de la botella y me siento entumecido], sabes dónde estás: alguien que bebe para no sentir y que ya no encuentra salida. Bottom of the bottle es literal (la última gota) pero también suena a tocar fondo.

Lo duro es lo honesto que es. "Take another pill just to numb this pain, chase it with a shot" [Me tomo otra pastilla para calmar el dolor y la acompaño con un trago]: chase it es una expresión de bar, tomar algo justo después para pasar el sabor. Y "This alcohol got me driving down a lonely road" [Este alcohol me tiene conduciendo por una carretera solitaria] mezcla la imagen real con la soledad.

Aun así hay una chispa de lucha: "Think I need to get sober" [Creo que necesito dejar de beber] y el grito final "Please save me" [Por favor, sálvame]. Es una petición de ayuda en toda regla. Ain't nobody got me es inglés coloquial para "nadie me apoya", útil para entender cómo se habla de verdad.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lexnour Bottom Of The Bottle Lyrics