Any Kind Of Life Lyrics in Danish by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Any Kind Of Life by Lewis Capaldi from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du var den rasende storm, der ødelagde
Et smukt sind, jeg ikke kan glemme
Vidste fra det øjeblik, vi mødtes, jeg ville tage dig med hjem
Men nu hvor fremtiden er så uklar
Er alle dine følelser forsvundet?
For jeg er ikke i humør til at lade dig gå
Håb, har du noget, jeg kan låne?
For jeg har været så langt nede
Og vægten af hele verden er en tung byrde
Hold mig i gang til i morgen
For jeg ved bare ikke
Om jeg kan klare endnu en dag alene
Tja, mine lunger trækker ikke vejret
Og mit hjerte slår ikke
Og jeg kan ikke tro på nogen form for liv uden dig her
Og jeg kan ikke komme videre
For det føles så forkert
Nej, jeg vil bare ikke have nogen form for liv uden dig, min kære
Er der nogen ord, jeg kunne sige?
Jeg føler vores øjeblik falme væk
Om få timer vil vi drukne i bølgerne
Og alle de minder, vi skabte
Efterlader vi her i mit kølvand
Hvis vi kan redde det gode, vi gav, bør vi ikke vente
Håb, har du noget, jeg kan låne?
For jeg ved bare ikke
Om jeg kan klare endnu en dag alene
Tja, mine lunger trækker ikke vejret
Og mit hjerte slår ikke
Og jeg kan ikke tro på nogen form for liv uden dig her
Og jeg kan ikke komme videre
For det føles så forkert
Nej, jeg vil bare ikke have nogen form for liv uden dig, min kære
Nu hvor du ikke er her, kan jeg ikke forklare
Karrusellen af min konstante smerte
Jeg er ikke sikker på, at jeg kan holde ud længere
Blev et offer for omstændighederne
Burde have sagt, da jeg havde chancen
Jeg vil ikke have nogen form for liv uden dig her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

carouselkarrusel

Carousel betyder 'karrusel'. Det er et interessant ord, fordi det skaber et levende billede af gentagelse og bevægelse.

I sangen bruger Lewis Capaldi ordet metaforisk til at beskrive sin konstante smerte som en "carousel of my constant pain". Dette udtryk fanger følelsen af, at smerten kører i ring og aldrig stopper, ligesom en karrusel, der drejer rundt og rundt.

Lewis Capaldis "Any Kind Of Life" er en hjerteskærende sang om at miste den, man elsker, og følelsen af, at livet mister sin mening uden dem. Han synger om, hvordan personen var en "raging storm that wrecked" [rasende storm, der ødelagde] hans sind, men alligevel vidste han fra første øjeblik, at han ville tage dem med hjem. Nu er fremtiden usikker, og han frygter, at følelserne er forsvundet.

Sangen er fyldt med en dyb fortvivlelse, hvor Lewis Capaldi beskriver, hvordan hans "lungs don't breathe / And my heart don't beat" [mine lunger trækker ikke vejret / og mit hjerte slår ikke]. Han kan simpelthen ikke forestille sig et liv uden den anden person, og han beder om håb: "Hope, have you some that I can borrow?" [Håb, har du noget, jeg kan låne?]. Det er en ærlig og sårbar skildring af den smerte, der følger med et brud, og hvor svært det er at give slip.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Any Kind Of Life by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANY KIND OF LIFE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI