Джин (Dzhyn) Lyrics in Swedish by Lesfleures

Home / Lyrics translation / Lesfleures / Джин (Dzhyn)

Below, I translated the lyrics of the song Джин (Dzhyn) by Lesfleures from Ukrainian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zarobyv sam vse shcho ya maiu

Tjänade själv allt jag har

Tsia divchyna Dzhyn zrobyt shcho zabazhaiu

Den här tjejen är en Ande, gör vad jag än vill

De de ty tam

Var, var är du där

Ya v tsentri ty z kraiu

Jag är i mitten, du är på kanten

Navkolo mene dym ya ne kruchu ostanniu

Rök runt omkring mig, jag rullar inte den sista

Ya ne znaiu noty

Jag kan inga noter

Robliu tse na dotyk

Gör det på känsla

Nevzhe meni ne snytsia

Drömmer jag verkligen inte

Divcha iz mrii navproty

Drömtjejen mitt emot

Ya trymaiu pohliad

Jag håller blicken

Vona tamuie podykh

Hon håller andan

Maie odne bazhannia

Har en enda önskan

Shchob ya zavzhdy buv poriad

Att jag alltid vore nära

Probach tse nemozhlyvo

Förlåt, det är omöjligt

Zavtra v mene potiah

Imorgon har jag ett tåg

Tomu radzhu sohodni ne strymuvaty potiah

Så jag råder dig att inte hålla tillbaka din lust idag

Dumaiu ty zghodna na nas ye zaivyi odiah

Tror du håller med, vi har för mycket kläder på oss

Khocha spochatku

Fast först och främst

Trymai, ya prostiah

Håll, jag räckte över

Yak vdoma khoch i v hostiakh

Som hemma fast på besök

Khoch bloher repa kostiak

Fast bloggaren är rapens ryggrad

Divchat rakhuiu po dniakh

Räknar tjejer efter dagar

I dolary u sotniakh

Och dollar i hundratal

Krytykuiu lokhiv

Kritiserar loosers

Yak Maksym Bezodnia

Som Maksym Bezodnya

Farbuie meni yaitsia ne chekaie Velykodnia

Färgar mina bollar, väntar inte på påsk

Zarobyv sam vse shcho ya maiu

Tjänade själv allt jag har

Tsia divchyna Dzhyn zrobyt shcho zabazhaiu

Den här tjejen är en Ande, gör vad jag än vill

De de ty tam

Var, var är du där

Ya v tsentri ty z kraiu

Jag är i mitten, du är på kanten

Navkolo mene dym ya ne kruchu ostanniu

Rök runt omkring mig, jag rullar inte den sista

Mozhu zabytys tvoia zhinka mene znaie

Kan slå vad om att din kvinna känner mig

Ya yak shyshky na tusovtsi bo na mene vsi chekaiut

Jag är som gräs på festen för alla väntar på mig

Ya yak pudra

Jag är som ladd

U kupiur do mene tiaha

Sedlar dras till mig

V liudei pitniiut doloni koly zi mnoiu rozmovliaiut

Folks handflator svettas när de pratar med mig

Vchyniaiu mudro

Handlar klokt

Z pafom prykhodyt rivnovaha

Med ett bloss kommer balans

Ya ne robliu salto

Jag gör inga volter

Ale na meni vsia uvaha

Men all uppmärksamhet är på mig

Zavzhdy spokiinyi

Alltid lugn

Liubliu lystia salata

Gillar salladsblad

Tsikavyi fakt Leflor liudyno-cherepakha

Kul fakta, Lesfleures är en sköldpaddsmänniska

Dvadtsiat odyn rik i zhinka klyche mene tato

Tjugoett år och kvinnan kallar mig pappa

Te shcho dlia mene malo dlia tebe bude bahato

Det som är lite för mig blir mycket för dig

Ya daleko poperedu

Jag är långt framför

Nazdohaniaty marno

Lönlöst att jaga ikapp

Yakshcho ya u buttsi todi na studiitsi khmarno

Om jag är i båset är det molnigt i studion

Vony boiatsia shcho ya pidu

De är rädda att jag drar

Pidu yakshcho kesha malo

Drar om det är för lite cash

Ty zaborhuvav hotivku i mene ne stalo

Du var skyldig kontanter och jag försvann

Tomu ya maiu vse shcho maiu

Därför har jag allt jag har

Odiah vona znimaie

Hon tar av sig kläderna

U mene v kysheni lampa

Jag har lampan i fickan

Tomu problem nemaie

Så det finns inga problem

Problem nemaie

Inga problem

Kvitkova liudyna

Blomstermänniska

Bahato pratsiuiu

Jobbar hårt

Tomu problem nemaie

Så det finns inga problem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

людино-черепаха — sköldpaddsmänniska

Людино-черепаха [liudyno-cherepakha] betyder bokstavligen ”sköldpaddsmänniska”, en lekfull blandning av ”människa” och ”sköldpadda”. I låten beskriver Lesfleures sig själv som en sådan fantasifull figur, vilket gör ordet ovanligt, humoristiskt och lätt att minnas.

I ”Джин (Dzhyn)”, av den ukrainska artisten Lesfleures, blandas självsäker rap med en flirtig fantasi. Titeln syftar på en djinn, alltså en magisk ande som uppfyller önskningar. Det märks direkt i raden ”Ця дівчина Джин зробить що забажаю” [”Den här tjejen är en djinn och gör vad jag vill”]. Berättaren säger att han har tjänat ihop allt själv, rör sig mellan centrum och utkanten och har rök omkring sig. Samtidigt står en drömtjej framför honom: han håller hennes blick, hon håller andan och önskar att han alltid ska vara nära. Men han ska resa med tåg nästa dag, så han vill inte slösa bort kvällen. Det är charmigt, självsäkert och ibland ganska fräckt.

Verserna bygger vidare på bilden av en ung rapartist som är van vid uppmärksamhet, pengar och höga förväntningar. ”Я не знаю ноти / Роблю це на дотик” [”Jag kan inte noter / Jag gör det på känsla”] beskriver en instinktiv stil, medan ”На мене всі чекають” [”Alla väntar på mig”] låter som en stjärnentré. Han skämtar också om att han är en ”людино-черепаха” [”människo-sköldpadda”], räknar pengar i hundratal och säger att han lämnar om kontanterna inte räcker. Refrängen återkommer till djinnbilden och till hans känsla av att ha kontroll. Det är en låt med humor, skryt, flirt och en tydlig regel: arbeta hårt, håll dig lugn och låt ingen annan bestämma vad du är värd.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Джин (Dzhyn) by Lesfleures!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lesfleures Джин (Dzhyn) Lyrics