Джин (Dzhyn) Lyrics in German by Lesfleures

Потяг [potiah] ist besonders interessant, weil das Wort zwei Bedeutungen hat: „Zug“ als Verkehrsmittel und „Verlangen“ oder „Anziehung“. Im Song entsteht ein Wortspiel: Der Sänger erwähnt, dass er morgen einen Zug hat, und rät ihr deshalb, ihr Verlangen heute nicht zurückzuhalten.

In „Джин“ („Dschinn“) zeichnet Lesfleures das Bild eines jungen Rappers, der sich selbst alles erarbeitet hat und nun mit großem Selbstbewusstsein durch die Nacht geht: „Заробив сам все що я маю“ [Ich habe alles, was ich besitze, selbst verdient]. Das Mädchen im Refrain ist wie ein Dschinn, der Wünsche erfüllt: „Ця дівчина Джин зробить що забажаю“ [Dieses Mädchen, dieser Dschinn, tut, was ich will]. Zwischen Zentrum und Stadtrand, Rauch, Geld und einer spontanen Begegnung entsteht eine Mischung aus Luxuspose und Flirt. Besonders direkt ist die Szene, in der er den Blick hält, während sie den Atem anhält und sich wünscht, dass er bleibt. Er weiß allerdings: Morgen fährt sein Zug. Deshalb soll die Nacht keine Zeit verlieren.

Der zweite Teil übertreibt genüsslich seine Coolness. Geld zieht ihn an wie Puder die Scheine, alle warten auf ihn, und selbst mit 21 wird er von einer Frau „тато“ [Papa] genannt, was hier als frecher Hinweis auf seine Wirkung und seine Rolle im Leben anderer klingt. Die Zeile „Цікавий факт Лефльор людино-черепаха“ [Interessante Tatsache: Lesfleures, der Schildkrötenmensch] ist einfach ein absurdes, lustiges Selbstbild. Dazu kommen Studio, Partys, Schulden und die klare Ansage: Wenn das Geld fehlt, ist er weg. Der Song lebt von diesem lauten Mix aus Prahlerei, Wortspielen und einer sehr körperlichen Nacht, während „Проблем немає“ [Es gibt keine Probleme] wie sein persönliches Motto klingt.