N'ata Vot (Perdono) Lyrics in English Le-one
Below, I translated the lyrics of the song N'ata Vot (Perdono) by Le-one from Italian to English.
Parln e me e te ancor
They still talk about me and you
Sincer pur ij o facc a vot
Honestly, I do it too sometimes
C pienz a si turnamm n'ata vot
I think about whether we'll get back again
Nu spunt p nu film sta storij, yeah
This story's a plot for a movie, yeah
Quand parl e me cu lor
When I talk about me with them
Dicn ca nun so buon
They say I'm no good
E tu c ric e stessi cos
And you say the same things
Però m tien semp ndo cor
But you still keep me in your heart
Prduonm
Forgive me
Vogl turnà a quann t bastav na ros
I wanna go back to when a single rose was enough for you
P'ave t chilli vas ca m riv na vot
To get those kisses that reached me once
E si chell m uardavn faciv a nrvos, a glos
And if they stared at you I'd get uneasy, jealous
Prduonm
Forgive me
Vogl turnà a quann t bastav na ros
I wanna go back to when a single rose was enough for you
P'ave t chilli vas ca m riv na vot
To get those kisses that reached me once
E si chell m uardavn faciv a nrvos, a glos
And if they stared at you I'd get uneasy, jealous
E si passavm t quant c uardavn
And when we walked by while they watched us
Man e man semp ij e te vstut ugual
Hand in hand, you and me always dressed alike
E me rimast nu ricord oppur cocc fot
And I'm left with a memory or some pics
E nu brillamm chiù comm facevm na vot
And we don't shine like we used to anymore
E agg chiagnut chiù e na vot a ser
And I've cried more than once at night
E agg sperat e vre a mort over
And I've wished for death for real
E nun m scord e te nemmanc si bev
And I don't forget you even when I drink
Pcché t vogl tropp ben
Because I love you too much
Parln e me e te ancor
They still talk about me and you
Sincer pur ij o facc a vot
Honestly, I do it too sometimes
C pienz a si turnamm n'ata vot
I think about whether we'll get back again
Nu spunt p nu film sta storij
This story's a plot for a movie
Quand parl e me cu lor
When I talk about me with them
Dicn ca nun so buon
They say I'm no good
E tu c ric e stessi cos
And you say the same things
Però m tien semp ndo cor
But you still keep me in your heart
Prduonm
Forgive me
Vogl turnà a quann t bastav na ros
I wanna go back to when a single rose was enough for you
P'ave t chilli vas ca m riv na vot
To get those kisses that reached me once
E si chell m uardavn faciv a nrvos, a glos
And if they stared at you I'd get uneasy, jealous
Prduonm
Forgive me
Vogl turnà a quann t bastav na ros
I wanna go back to when a single rose was enough for you
P'ave t chilli vas ca m riv na vot
To get those kisses that reached me once
E si chell m uardavn faciv a nrvos, a glos
And if they stared at you I'd get uneasy, jealous
Uè, o scè
Yo, bro
Le hai viste le nuove coppie
Have you seen the new couples?
Sembra che ci copiano
Looks like they're copying us
Vabbè, ma tanto ti conosco già
Alright, but I know you already
Mi dirai sicuramente che non saranno mai come noi, bla-bla-bla
You'll definitely tell me they'll never be like us, blah blah blah
Però fors tien ragion e pur si me fatt mal
But maybe you're right and even if you hurt me
Resti sempre una parte fondamentale di me
You always stay a fundamental part of me
Comunque pur si nun o saij
Anyway, even if you don't know it
Ma ultimament spess t pens
But lately I think of you a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.