Los Angeles Lyrics in English Leone
Below, I translated the lyrics of the song Los Angeles by Leone from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
lé lé lé lé
lé lé lé lé
On est les méchants de la ville
We're the bad guys in town
J'suis dans la ville, tu crois qu'on est bête
I'm in the city, you think we're stupid
Remplis le coffre, j'suis dans les coups si y a du cash
Fill the trunk, I'm in trouble if there's any cash
Des appels de phares relous, postés devant le bâtiment
Lousy headlight calls, posted in front of the building
Gonfle si tu oses, té-ma la pose, on est les best
Inflate if you dare, put it on, we are the best
C'est fini la balade, j'ai repris le boulot
The trip is over, I'm back to work
Carte SIM en deux fois
SIM card in two installments
Petit, c'est la noyade
Little one, it's drowning
Si tu fais foirer les bails
If you screw up the leases
J'suis avec Daouda porte de la civette
I'm with Daouda at the civet door
Elle fait trop sainte, elle
She looks too holy, she
Kiffe les pesos et les vilains
Love the pesos and the villains
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
C'est moi qui vient t'allumer
It's me who comes to turn you on
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
Ici, c'est trop mortel
Here it's too deadly
ouais, ça fly
yeah, it flies
J'roule dans ma ville en cabriolet
I drive around my city in a convertible
ouais, ça fly
yeah, it flies
On sort les flingues de Los Angeles
We're taking the guns out of Los Angeles
Quatre renois sur le périph'
Four renois on the ring road
Quatre loubards sur le périph'
Four thugs on the ring road
Los Angeles ou ma ville
Los Angeles or my city
Faut du cran, faut d'la malice
It takes guts, it takes malice
Elle est belle, elle est maline
She is beautiful, she is smart
Donne-moi ton corps et laisse moi
Give me your body and leave me
Outillé quand ça arrive
Equipped when it happens
J'suis pas de ceux qui vont nehess
I'm not one of those who go nehess
J'ai des cernes sous les yeux
I have dark circles under my eyes
Seul seul, j'me sens bien
Alone alone, I feel good
Personne pour te dire l'oseille s'amplifie
No one to tell you the sorrel is growing
J'garde mon arme
I keep my weapon
Petit, la vie n'est qu'un marathon
Little one, life is just a marathon
J'ai le Nord sur la scène
I have the North on the stage
Méchant loup sur le mic
Bad wolf on the mic
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
C'est moi qui vient t'allumer
It's me who comes to turn you on
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
Ici, c'est trop mortel
Here it's too deadly
ouais, ça fly
yeah, it flies
J'roule dans ma ville en cabriolet
I drive around my city in a convertible
ouais, ça fly
yeah, it flies
On sort les flingues de Los Angeles
We're taking the guns out of Los Angeles
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.