GUERILLA Lyrics in English Leone , Shaz
Below, I translated the lyrics of the song GUERILLA by Leone from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olala, Shaz
Olala, Shaz
La bouche dans le splif ou le narguilé
Mouth in the splif or hookah
Du sang d'ennemi sur mon tablier
Enemy blood on my apron
Dis moi si le quartier est quadrillé
Tell me if the neighborhood is gridded
J'ai d'la moulaga et des Cardi B
I have moulaga and Cardi B
J'ai déjà Je n'peux pas t'aimer
I already have I can't love you
Courir pour la maille je suis fatigué
Running for the mesh I'm tired
J'ai promis à Mama sa DG
I promised Mama her CEO
Comme Babou si on évite les shtars pigé
Like Babou if we avoid the typical shtars
Projet en cuisson j'fais d'l'art bébé
Baking project I make art baby
Sur l'écusson c'est noir la degz
On the badge it's black the degz
Les petits sont bresom, veulent faire la guerre
The little ones are bresom, want to go to war
À des petits plus bresom pour faire la guerre
To the little ones to wage war
Perquis' en coco
Perquis' in coconut
Que des loups de la tess sur ma compo
Only tess wolves on my composition
Laurent fait nous passer sur ta radio
Laurent puts us on your radio
Faut la SACEM de Madonna, celle de Ninho
We need Madonna’s SACEM, Ninho’s
Perquis' en coco
Perquis' in coconut
Que des loups de la tess sur ma compo
Only tess wolves on my composition
Laurent fait nous passer sur ta radio
Laurent puts us on your radio
Faut la SACEM de Madonna, celle de Ninho, ouais
You need Madonna's SACEM, Ninho's, yeah
Bif faut sortir d'la guérilla
Well, we have to get out of the guerrilla war
À la base c'était pas nous mec
Basically it wasn't us man
J'ai du charbon petit c'était la galère
I have small coal it was a hassle
Bif faut sortir d'la guérilla
Well, we have to get out of the guerrilla war
Dans la vie comme un abonné
In life like a subscriber
Légal, illicite envoie la monnaie
Legal, illicit sends the currency
La rue c'est glissant faut pas patiner
The street is slippery, don't skate
C'qu'on a dans la tête, tu n'as pas idée
What's in our heads, you have no idea
Fais gaffe à ta recette fais tartiner
Pay attention to your recipe, spread it
Entre rumeur et réel faut faire belek
Between rumor and reality you have to make belek
Nouveau général ne fait que du business
New general only does business
Appelle le gros la transac' est vite fait
Call the big guy the transaction is done quickly
Le temps s'évade moins en Merco-benz
Time escapes less in Merco-Benz
Les jaloux m'attaquent j'ai mon mastodonte
The jealous people attack me I have my mastodon
Je rentre du studio le p'tit frère qui dort
I come home from the studio with my little brother sleeping
Reproduis pas mes erreurs même si j'ai tort
Don't repeat my mistakes even if I'm wrong
C'est sûr qu'on reviendra après la sauce
We'll definitely come back after the sauce
Je prends mes distances au premier rapport
I distance myself at first report
Bif faut sortir d'la guérilla
Well, we have to get out of the guerrilla war
À la base c'était pas nous mec
Basically it wasn't us man
J'ai du charbon petit c'était la galère
I have small coal it was a hassle
Bif faut sortir d'la guérilla
Well, we have to get out of the guerrilla war
Dans la vie comme un abonné
In life like a subscriber
Légal, illicite envoie la monnaie
Legal, illicit sends the currency
Bif faut sortir d'la guérilla
Well, we have to get out of the guerrilla war
Bif faut sortir d'la guérilla
Well, we have to get out of the guerrilla war
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.