Collide Lyrics in Romanian Leona Lewis , Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Collide by Leona Lewis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te voi ridica când ești la pământ
Fii acolo când nu e nimeni prin preajmă
Când ești în locuri necunoscute
Contează pe mine prin schimbările vieții
Sunt în ton cu cum te simți
Totul despre asta e real
Când ești în locuri necunoscute
Contează pe mine prin schimbările vieții
Ești tot ce vreau
Știu că tu ești alesul
Ești tot ce vreau
Știu că tu ești alesul
Se ciocnesc de mine
La viteză maximă
Se ciocnesc de mine
Ne putem ciocni, ne putem ciocni
Se ciocnesc de mine
La viteză maximă
Ne putem ciocni, ne putem ciocni
Ne putem ciocni, ne putem ciocni
Când ești în locuri necunoscute
Contează pe mine prin schimbările vieții
Știi că nu ești niciodată singur
În mine poți găsi un cămin
Când ești în locuri necunoscute
Contează pe mine prin schimbările vieții
Ești tot ce vreau
Știu că tu ești alesul
Da, da, da
Ești tot ce vreau
Tu ești alesul
Știu că tu ești alesul
Tu sunt
Se ciocnesc de mine
La viteză maximă
Ne putem ciocni, ne putem ciocni
Ne putem ciocni, ne putem ciocni
Se ciocnesc de mine
Ne putem ciocni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
BRIAN CRADDOCK, ROBERT PELOSI, ROBERT MICHAEL PELONI
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Collide” este o piesă dance-pop vibrantă a artistei britanice Leona Lewis, produsă de legendarul DJ suedez Avicii. Cântecul este o declarație puternică despre sprijin necondiționat și devotament total. Versurile promit prezență constantă în momentele dificile, „I'll pick you up when you're down” (Te voi ridica atunci când ești la pământ), și siguranță în perioadele de schimbare, „Count on me through life's changes” (Bazează-te pe mine prin schimbările vieții). Este un imn pentru acea persoană care îți este alături indiferent de situație, oferindu-ți un sentiment de siguranță și un „acasă” emoțional.

Dar piesa nu este doar despre sprijin; este despre o conexiune explozivă! Refrenul, cu îndemnul „Crash into me / At full speed” (Izbește-te de mine / Cu viteză maximă), nu sugerează un accident, ci o întâlnire a două suflete menite să fie împreună. Este o metaforă pentru o dragoste pasională, inevitabilă și plină de energie, o „coliziune” a destinelor care creează ceva nou și frumos. Când știi că ai găsit „alesul” sau „aleasa” („I know you're the one”), o astfel de întâlnire intensă pare singura cale posibilă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Collide by Leona Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLLIDE BY LEONA LEWIS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Leona Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.