Mun Piti Olla Sun Lyrics in Hungarian by Leo Stillman
Hunningolla azt jelenti, hogy 'elkallódva', 'céltalanul bolyongva' vagy 'rossz úton járva'. Ez egy érdekes és kissé régies kifejezés, ami nem fordul elő minden dalban.
A dalban az énekes azt mondja: "Nyt vain harhailen hunningolla" (Most csak elkallódva bolyongok), miután a szerelme elhagyta. Ez a szó tökéletesen kifejezi a veszteség és a céltalanság érzését, ami a szakítás utáni állapotra jellemző.
Ez a dal egy szívszorító történet arról, amikor a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy terveztük. A dal elején az énekes arról énekel, hogy "Mun piti olla sun" [A tiéd kellett volna lennem], és eszébe jut egy esős nap, amikor a "Sade maistui suolalta" [Az eső sós ízű volt], és ezt az ízt a másik ajkán érezte. Ez a kép azonnal egy mély, de talán fájdalmas kapcsolatra utal.
Aztán jön egy szeles este, amikor "Aika ei ollut meidän puolella" [Az idő nem nekünk kedvezett], és reggel hatkor rájöttek, hogy mindketten "palasina on" [darabokban vannak], iránytalanul. Az énekes úgy érezte, hogy szétesik, de úgy döntött, hogy él, nem hal meg. A legfájdalmasabb rész az, amikor rájön, hogy "Sunhan se piti mennä sekaisin musta" [Neked kellett volna megőrülnöd értem], de ehelyett csak ő szeretett bele. Ez a felismerés, hogy az érzések nem kölcsönösek, igazán elgondolkodtató.
