Mun Piti Olla Sun Lyrics in Estonian by Leo Stillman

Below, I translated the lyrics of the song Mun Piti Olla Sun by Leo Stillman from Finnish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I was supposed to be yours
It was a rainy day
The rain tasted like salt
I tasted it from your lips
A windy evening came
Time was not on our side
We realized it at six in the morning
Now both of us are in pieces
Both without direction
You were the one who was supposed to go crazy
You were the one who was supposed to go crazy about me
I was supposed to be yours
I was supposed to be yours
What we could have had
I'll never know
Now I just wander astray
When you left me
I felt like I was breaking apart
But I decided to live, not to die
Now which of us is in pieces
Both without direction
You were the one who was supposed to go crazy about me
I was supposed to be yours
You were the one who was supposed to go crazy about me
But only I fell in love
I was supposed to be yours
I was supposed to be
You were the one who was supposed to go crazy
I was supposed to be yours
You were the one who was supposed to go crazy about me
I was supposed to be yours
You were the one who was supposed to go crazy about me
But only I fell in love
But only I fell in love, yeah
I was supposed to be yours
But only I fell in love
I was supposed to be
I was supposed to be yours
I was supposed to be yours
Did you like this lyrics translation?

hunningollahuligaansus

Hunningolla on soome keeles huvitav ja veidi vanamoodne sõna, mis tähendab 'huligaansust', 'korratust' või 'laisklemist'. See viitab olukorrale, kus keegi on kaotanud oma suuna elus ja elab hooletult.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada laulja segadust ja suunata olekut pärast lahkuminekut: "Nyt vain harhailen hunningolla" (Nüüd ma lihtsalt ekslen huligaansuses/korratuses). See annab edasi sügava tunde kaotusest ja eesmärgitusest, mis on laulu emotsionaalseks tuumaks.

Leo Stillmani lugu "Mun Piti Olla Sun" räägib purunenud armastusest ja ootustest, mis ei täitunud. Laulja meenutab vihmast päeva, kus vihm maitses soolaselt ja ta tundis seda oma kallima huultelt. See on ilus, aga kurb pilt, mis annab kohe aimu loo meeleolust.

See lugu on täis valu ja pettumust, sest aeg ei olnud nende poolel ja nad said sellest aru alles hommikul kell kuus. Nüüd on nad mõlemad katki ja suunata. Eriti valus on rida "Sunhan se piti mennä sekaisin musta" [Sina pidid minust hulluks minema], sest tegelikult armus hoopis laulja. Ta mõtiskleb, mis neil oleks võinud olla ja tunnistab, et nüüd ta lihtsalt eksleb ringi, sest tema armastatu lahkus. See on lugu, mis jääb kummitama ja paneb mõtlema kaotatud võimaluste peale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mun Piti Olla Sun by Leo Stillman!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH MUN PITI OLLA SUN BY LEO STILLMAN
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Leo Stillman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.