Sorriso De Pérola Lyrics in English Leo Foguete
Below, I translated the lyrics of the song Sorriso De Pérola by Leo Foguete from Portuguese to English.
Verse 1
Lua, deixa eu te contar um negócio
Moon, let me tell you something
Você se lembra aquele brilho
Do you remember that sparkle
Que você tinha no olhar?
you had in your eyes?
Perdeu esse sorriso lindo
Lost that beautiful smile
Lua, deixa eu te contar um segredo
Moon, let me tell you a secret
Mas só não conta pra estrela
But just don't tell the star
Que é muito mais estrelado
That's way more starry
Que aquele céu da boca dela
than that sky of her mouth
Ela roubou todo o brilho do Sol
She stole all the Sun's shine
Levou a infinitude do universo
Took the infinity of the universe
Eu tive que pegar um pouco da beleza dela
I had to grab a bit of her beauty
E colocar no meio desse verso
and put it in the middle of this verse
Por isso eu queria ela agora
That's why I want her now
E nunca deixar a gente pra depois
and never leave us for later
A gente combina mais do que feijão com arroz
We match more than beans and rice
Moça da pele de pétala, sorriso de pérola
Girl with petal skin, pearl smile
Quero te ter, minha joia rara
I wanna have you, my rare jewel
Você foi dia na escuridão
You were day in the darkness
A luz no fim do túnel guiou o coração
The light at the tunnel's end guided the heart
Moça da pele de pétala, sorriso de pérola
It guided my heart
Quero te ter, minha joia rara
I want to have you, my rare jewelry
Você foi dia na escuridão
You were day in the dark
A luz no fim do túnel guiou o coração
The light at the end of the tunnel guided the heart
Verse 2
Ela roubou todo o brilho do Sol
She stole all the brightness of the sun
Levou a infinitude do universo
Led the infinity of the universe
Eu tive que pegar um pouco da beleza dela
I had to get a little of her beauty
E colocar no meio desse verso
And put in the middle of this verse
Por isso eu queria ela agora
That's why I wanted her now
E nunca deixar a gente pra depois
And never leave us for later
A gente combina mais do que feijão com arroz
We combine more than beans with rice
Moça da pele de pétala, sorriso de pérola
Petal skin girl, pearl smile
Quero te ter, minha joia rara
I want to have you, my rare jewelry
Você foi dia na escuridão
You were day in the dark
A luz no fim do túnel guiou o coração
The light at the end of the tunnel guided the heart
Moça da pele de pétala, sorriso de pérola
Petal skin girl, pearl smile
Quero te ter, minha joia rara
I want to have you, my rare jewelry
Você foi dia na escuridão
You were day in the dark
A luz no fim do túnel guiou o coração
The light at the end of the tunnel guided the heart
Guiou o meu coração
Guided my heart
Guiou o meu coração
Guided my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.