A Distância Tá Maltratando Lyrics in English Leo Foguete , DG e Batidão Stronda
Below, I translated the lyrics of the song A Distância Tá Maltratando by Leo Foguete from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alô, DG e Bati-Ba-Bati-Ba-Bati-Batidão Stronda
Hello, DG and Bati-Bati-Ba-Bati-Bativa Stronda
E Léo Foguete
And Leo Rocket
Como é que 'tá aí?
How is it there?
Já se acostumou com a cidade nova?
Have you got used to the new city?
Quando é que vem aqui?
When is it coming here?
Eu 'to contando as horas pra te ter de volta
I'm telling the time to get you back
A distância 'tá maltratando
The distance 'is mistreating
Eu sei que fortalece a nossa relação
I know it strengthens our relationship
Mas eu não 'to mais aguentando
But I'm not holding more
Se de avião 'tá caro, eu vou de busão
If by plane 'it's expensive, I'm going to bus
É tudo diferente
It's all different
Você no Norte e eu no Sul
You in the north and me in the south
Um céu é cinza, o outro azul
One sky is gray, the other blue
Mas a saudade é exatamente igual
But the longing is exactly the same
Dói em São Paulo, dói em Fortal
It hurts in Sao Paulo, it hurts in Fortal
Você no Norte e eu no Sul
You in the north and me in the south
Um céu é cinza, o outro azul
One sky is gray, the other blue
Mas a saudade é exatamente igual
But the longing is exactly the same
Dói em São Paulo, dói em Fortal
It hurts in Sao Paulo, it hurts in Fortal
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Dói em São Paulo, dói em Fortal
It hurts in Sao Paulo, it hurts in Fortal
Alô DG e Batidão Stronda
Hello DG and Batitude Stronda
Léo Foguete
Leo Rocket
A distância 'tá maltratando
The distance 'is mistreating
Eu sei que fortalece a nossa relação
I know it strengthens our relationship
Mas eu não 'to mais aguentando
But I'm not holding more
Se de avião 'tá caro, eu vou de busão
If by plane 'it's expensive, I'm going to bus
É tudo diferente
It's all different
Você no Norte e eu no Sul
You in the north and me in the south
Um céu é cinza, o outro azul
One sky is gray, the other blue
Mas a saudade é exatamente igual
But the longing is exactly the same
Dói em São Paulo, dói em Fortal
It hurts in Sao Paulo, it hurts in Fortal
Você no Norte e eu no Sul
You in the north and me in the south
Um céu é cinza, o outro azul
One sky is gray, the other blue
Mas a saudade é exatamente igual
But the longing is exactly the same
Dói em São Paulo, dói em Fortal
It hurts in Sao Paulo, it hurts in Fortal
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Dói em São Paulo, dói em Fortal
It hurts in Sao Paulo, it hurts in Fortal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.