Afară Ninge Lyrics in English Leo de la Kuweit
Below, I translated the lyrics of the song Afară Ninge by Leo de la Kuweit from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pune-ți hainele-ntro plasă
Put your clothes in the net
Prefă-te că pleci de-acasă
Pretend you're leaving home
Zi la toți prietenii
Day to all friends
Că ești plin de datorii
That you are full of debt
Sună-i după cinci minute
Call them in five minutes
Și roaga-i să te împrumute
And ask him to lend you
Când e vorba de ajutor
When it comes to help
N-au semnal la telefon
They have no phone signal
Azi lumea te sună des
Today people call you often
Doar când prezinți interes
Only when you show interest
Toți vin numai la împărțeală
All come only to share
E plină lumea de vrăjeală
The world is full of sorcery
Nu vorbesc din cărti și filme
I'm not talking from books and movies
Asta-i pentru ori și cine
That's for when and who
În ochii unui parșij
In the eyes of a Parsee
Omul bun este naiv
The good man is naive
De-ai avea un ochi la ceafă
If only you had an eye in the back of your head
Să vezi fiecare gafă
See every blunder
Ce face lumea în spate
What is the world doing behind the scenes?
Ăia care-i crezi aproape
The ones you think are close
Azi lumea te sună des
Today people call you often
Doar când prezinți interes
Only when you show interest
Toți vin numai la împărțeală
All come only to share
E plină lumea de vrăjeală
The world is full of sorcery
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO DE LA KUWEIT