The Show Lyrics in Spanish by Lenka

Below, I translated the lyrics of the song The Show by Lenka from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm just a little bit caught in the middle
Solo estoy un poco atrapada en el medio
Life is a maze and love is a riddle
La vida es un laberinto y el amor es un acertijo
I don't know where to go
No sé adónde ir
I can't do it alone I've tried
No puedo hacerlo sola, lo he intentado
And I don't know why
Y no sé por qué
Slow it down
Más despacio
Make it stop
Que pare
Or else my heart is going to pop
O si no mi corazón va a explotar
'Cause it's too much yeah, it's a lot
Porque es demasiado, sí, es mucho
To be something I'm not
Ser algo que no soy
I'm a fool out of love
Soy una tonta sin amor
'Cause I just can't get enough
Porque no me canso
I'm just a little bit caught in the middle
Solo estoy un poco atrapada en el medio
Life is a maze and love is a riddle
La vida es un laberinto y el amor es un acertijo
I don't know where to go
No sé adónde ir
I can't do it alone I've tried
No puedo hacerlo sola, lo he intentado
And I don't know why
Y no sé por qué
I'm just a little girl lost in the moment
Solo soy una niña pequeña perdida en el momento
I'm so scared
Tengo tanto miedo
But I don't show it
Pero no lo demuestro
I can't figure it out
No puedo entenderlo
It's bringing me down I know
Me está deprimiendo, lo sé
I've got to let it go
Tengo que dejarlo ir
And just enjoy the show
Y solo disfrutar el espectáculo
The sun is hot
El sol está caliente
In the sky
En el cielo
Just like a giant spotlight
Como un foco gigante
The people follow the signs
La gente sigue las señales
And synchronize in time
Y se sincronizan a tiempo
It's a joke nobody knows
Es una broma que nadie sabe
They've got a ticket to that show
Tienen una entrada para ese espectáculo
I'm just a little bit caught in the middle
Solo estoy un poco atrapada en el medio
Life is a maze and love is a riddle
La vida es un laberinto y el amor es un acertijo
I don't know where to go
No sé adónde ir
I can't do it alone I've tried
No puedo hacerlo sola, lo he intentado
And I don't know why
Y no sé por qué
I'm just a little girl lost in the moment
Solo soy una niña pequeña perdida en el momento
I'm so scared
Tengo tanto miedo
But I don't show it
Pero no lo demuestro
I can't figure it out
No puedo entenderlo
It's bringing me down I know
Me está deprimiendo, lo sé
I've got to let it go
Tengo que dejarlo ir
And just enjoy the show
Y solo disfrutar el espectáculo
And just enjoy the show
Y solo disfrutar el espectáculo
I'm just a little bit caught in the middle
Solo estoy un poco atrapada en el medio
Life is a maze and love is a riddle
La vida es un laberinto y el amor es un acertijo
I don't know where to go
No sé adónde ir
I can't do it alone I've tried
No puedo hacerlo sola, lo he intentado
And I don't know why
Y no sé por qué
I am just a little girl lost in the moment
Solo soy una niña pequeña perdida en el momento
I'm so scared
Tengo tanto miedo
But I don't show it
Pero no lo demuestro
I can't figure it out
No puedo entenderlo
It's bringing me down I know
Me está deprimiendo, lo sé
I've got to let it go
Tengo que dejarlo ir
And just enjoy the show
Y solo disfrutar el espectáculo
Dum be dum
Dum be dum
Da dum be dum
Da dum be dum
Just enjoy the show
Solo disfruta el espectáculo
Da dum be dum
Da dum be dum
Da dum be dum
Da dum be dum
Just enjoy the show
Solo disfruta el espectáculo
I want my money back
Quiero mi dinero de vuelta
I want my money back
Quiero mi dinero de vuelta
I want my money back
Quiero mi dinero de vuelta
Just enjoy the show
Solo disfruta el espectáculo
I want my money back
Quiero mi dinero de vuelta
I want my money back
Quiero mi dinero de vuelta
I want my money back
Quiero mi dinero de vuelta
Just enjoy the show
Solo disfruta el espectáculo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

riddleacertijo

Riddle significa 'acertijo' o 'enigma'. Es una palabra que no se usa comúnmente en todas las canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En la canción, Lenka canta: "Life is a maze and love is a riddle" (La vida es un laberinto y el amor es un acertijo). Aquí, usa "riddle" para describir el amor como algo misterioso y difícil de entender, lo que resuena con la sensación de estar un poco perdido en la vida que expresa la canción.

En "The Show", la artista australiana Lenka nos canta sobre sentirse perdida y abrumada por la vida. Usando metáforas como "la vida es un laberinto y el amor es un acertijo", describe la confusión y la presión de no saber qué camino tomar. La letra expresa una vulnerabilidad profunda, como cuando canta: "soy solo una niña pequeña perdida en el momento, estoy tan asustada pero no lo demuestro". Es un sentimiento universal de tener que aparentar que todo está bien, mientras por dentro todo es un caos que hace que su corazón esté a punto de estallar.

La canción compara la vida con un gran espectáculo o show. El sol es un "foco gigante" y la gente sigue las señales como si fueran actores en una obra. Ante esta situación, la cantante llega a una conclusión: tiene que dejarlo ir y simplemente "disfrutar del espectáculo". Sin embargo, la canción termina con un toque de humor e ironía cuando repite: "quiero que me devuelvan mi dinero", ¡como si estuviera pidiendo un reembolso por un mal espectáculo! Es una forma divertida de aceptar que, aunque la vida puede ser confusa y no siempre nos guste, la única opción es vivirla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lenka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS