Below, I translated the lyrics of the song Hawk (Acoustic Session) by Leningrad from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've got nowhere to be, baby
No tengo ningún lugar para estar, bebé
I'm soaring over barren ground
Estoy volando sobre terreno estéril
The silence is killing me
El silencio me está matando
Softly repealing me
Derogándome suavemente
Give me your raddest sound
Dame tu sonido más radical
I'm no dove, I'm a hawk
No soy una paloma, soy un halcón
You said: so am I
Tú dijiste: yo también
Sweet girl, soft skin
Dulce chica, piel suave
We've been walking down
Hemos estado caminando hacia abajo
Cinnamon street
Calle canela
Where strangers will meet
Donde los extraños se encontrarán
Like stars from the underground
Como estrellas del metro
I've got nowhere to be, baby
No tengo ningún lugar para estar, bebé
I'm soaring over barren ground
Estoy volando sobre terreno estéril
The silence is killing me
El silencio me está matando
Softly repealing me
Derogándome suavemente
Give me your raddest sound
Dame tu sonido más radical
I've been everywhere once, baby
He estado en todas partes una vez, bebé
Take me anywhere now
Llévame a cualquier lugar ahora
The silence is killing me
El silencio me está matando
Softly repealing me
Derogándome suavemente
Give me your raddest sound
Dame tu sonido más radical
I'm no dove, I'm a hawk
No soy una paloma, soy un halcón
You said: so am I
Tú dijiste: yo también
Sweet girl, soft skin
Dulce chica, piel suave
We've been walking down
Hemos estado caminando hacia abajo
Cinnamon street
Calle canela
Where strangers will meet
Donde los extraños se encontrarán
Like stars from the underground
Como estrellas del metro
A sign of hope, my eagle eye
Una señal de esperanza, mi ojo de águila
Has seen it all through
Lo ha visto todo
Venetian Blinds
Persianas venecianas
Got my jaw to the floor
Tengo mi mandíbula al piso
With your yellow coat
Con tu abrigo amarillo
And your easy smile
Y tu sonrisa fácil
I've been everywhere once, baby
He estado en todas partes una vez, bebé
Take me anywhere now
Llévame a cualquier lugar ahora
The silence is killing me
El silencio me está matando
Softly repealing me
Derogándome suavemente
Give me your raddest sound
Dame tu sonido más radical
I'm no dove, I'm a hawk
No soy una paloma, soy un halcón
You said: so am I
Tú dijiste: yo también
Sweet girl, soft skin
Dulce chica, piel suave
We've been walking down
Hemos estado caminando hacia abajo
Cinnamon street
Calle canela
Where strangers will meet
Donde los extraños se encontrarán
Like stars from the underground
Como estrellas del metro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind