Below, I translated the lyrics of the song Masterchef by Lefa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On m'appelle 'Le Masterchef'
I am called 'Le Masterchef'
Ferme ta gueule et déguste
Farm your mouth and taste
J'l'ai déjà dit, akhi, je n'sors plus sans l'odo
I have already said, akhi, I no longer stuck without odo
La jalousie et l'œil, deux tueurs en moto
Jealousy and eye, two motorcycle killers
Le talent peut aussi attirer des ennuis
Talent can also attract trouble
Mais je n'marche jamais sans lui
But I never have no without him
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais sans mon talent
Never, never, never, never, never, never without my talent
Inné, inné, inné, inné, inné, inné est mon talent
Innate, innate, innate, innate, innate, innate is my talent
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais sans mon talent
Never, never, never, never, never, never without my talent
Misez, misez, misez sur l'étalon
Make, bet, bet on the stallion
Bipe-moi si tu veux m'acheter du talent
Bipe me if you want to buy me talent
J't'en vends mais, s'il te plaît, retiens ta langue
I am selling it but, please hold your tongue
J'veux pas qu'le game vienne me voir à plat ventre
I don't want the game to come and see me flat belly
En m'disant 'Fall, j'ai moins d'inspi' qu'avant'
By doing 'Fall, I have less inspiration' than before '
Poussez-vous, j'arrive à vitesse grand V
Push yourself, I arrive at high speed
Visionnaire comme dans Limitless
Visionary as in Limitless
La concurrence est à quatre pattes, waf, waf
The competition is on all fours, waf, waf
Qu'ils m'laissent gérer l'business
That they launch me to manage the business
Laisse ça, tu n'es pas assez mature
Leave that, you are not mature enough
Faire du sale, ce n'est pas dans ta nature
Make dirty is not in your nature
C'est après qu'on ressent les courbatures
It is after you feel the aches
T'es pas prêt donc abandonne, tu es battu
You are not ready so abandoned, you are beaten
Bang, bang, niggiz
Bang, Bang, Niggiz
On m'appelle 'Le Masterchef'
I am called 'Le Masterchef'
Ferme ta gueule et déguste
Farm your mouth and taste
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
Détends-toi, desserre les 'seufs
Relax, loosen the 'only
T'es posé sur un geyser
You put on a geyser
Bouillant comme un Djazaïri
Boiling like a djazaïri
J'dois m'calmer, c'est dur mais j'essaie
I have to high, it's hard but I'm trying
On m'appelle 'Le Masterchef'
I am called 'Le Masterchef'
Ferme ta gueule et déguste
Farm your mouth and taste
J'l'ai déjà dit, akhi, je n'sors plus sans l'odo
I have already said, akhi, I no longer stuck without odo
La jalousie et l'œil, deux tueurs en moto
Jealousy and eye, two motorcycle killers
Le talent peut aussi attirer des ennuis
Talent can also attract trouble
Mais je n'marche jamais sans lui
But I never have no without him
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais sans mon talent
Never, never, never, never, never, never without my talent
Inné, inné, inné, inné, inné, inné est mon talent
Innate, innate, innate, innate, innate, innate is my talent
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais sans mon talent
Never, never, never, never, never, never without my talent
Misez, misez, misez sur l'étalon
Make, bet, bet on the stallion
J'écris mes textes en 2-4-6
I write my texts in 2-4-6
Sans personne, non, sans que l'on m'assiste
Without anyone, no, without being assisted me
Cent-pour cent, oui, cent-pour-cent artiste
One hundred and a hundred, yes, a hundred and a center-artist
Artiste 'cain-fri', my brother, ma sister
Artist 'Cain-Fri', My Brother, Ma Sister
Branche tes enceintes quand j'déclenche
Branch your speakers when I drop
Zinc, d'mande aux anciens si j'suis nouveau
Zinc, from order to the ancients if I am new
Dans mon enceinte, Paris-Centre
In my enclosure, Paris-Center
J'ai ma licence
I have my license
Vas-y, move, molard, molard dans ton visage, niggiz
Go, move, molard, molard in your face, niggiz
Pour me rattraper, faut un visa, niggiz
To catch up, you need a visa, niggiz
Lever l'pied, je l'envisage, niggiz
Raise your foot, I plan to, niggiz
La solitude au sommet, je vis ça, niggiz
Loneliness at the top, I live that, Niggiz
Branche tes enceintes
Branch your speakers
Tu vas m'dire 'Lefa, tape m'en cinq
You're going to tell me 'Lefa, get fucked up
T'as fait l'boulot'
You did the job '
Wesh les mecs, arrêtez d'faire tous les mêmes flows
Wesh guys, stop doing all the same flows
Sérieusement, ça commence à m'les casser
Seriously, it's starting to break me
Vous croyez vraiment qu'on l'a pas tous écouté
You really think we haven't listened to it all
C'putain d'son 'Versace, Versace'?
Is that from his 'Versace, Versace'?
On m'appelle 'Le Masterchef'
I am called 'Le Masterchef'
Ferme ta gueule et déguste
Farm your mouth and taste
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
J'répète, laisse d'la place pour le dessert
I live, leave room for dessert
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
Laisse d'la place pour le dessert
Leave room for dessert
J'répète, laisse d'la place pour le dessert
I live, leave room for dessert
J'l'ai déjà dit, akhi, je n'sors plus sans l'odo
I have already said, akhi, I no longer stuck without odo
La jalousie et l'œil deux tueurs en moto
Jealousy and eye motorcycle killers
Le talent peut aussi attirer des ennuis
Talent can also attract trouble
Mais je n'marche jamais sans lui
But I never have no without him
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais sans mon talent
Never, never, never, never, never, never without my talent
Inné, inné, inné, inné, inné, inné est mon talent
Innate, innate, innate, innate, innate, innate is my talent
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais sans mon talent
Never, never, never, never, never, never without my talent
Misez, misez, misez sur l'étalon
Make, bet, bet on the stallion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind