Yugo Desigual Lyrics in English Leebrian , Mariah Angeliq
Below, I translated the lyrics of the song Yugo Desigual by Leebrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Everything Foreign
Everything Foreign
Nada se me hace fácil
Nothing seems easy to me
Teniendo to', a la misma vez nada
Having everything, at the same time nothing
Sin ti no quiero nada, pa' decir 'má' na''
Without you, I don't want anything, to say 'more' nothing
¿De qué me vale el Mercedes si no te vas a montar?
What good is the Mercedes if you’re not going to ride it?
No sé qué hice mal, que ya no me quieres soltar
I don't know what I did wrong that you don't want to let me go anymore
No sé si lo hace adrede pero me dejo llevar
I don't know if you do it on purpose but I let myself go
Lo perdí todo, que es lo peor que puede pasar
I lost everything, which is the worst thing that can happen
¿De qué me vale el Mercedes si no te vas a montar?
What good is the Mercedes if you’re not going to ride it?
No sé qué hice mal, que ya no me quieres soltar
I don't know what I did wrong that you don't want to let me go anymore
Por más que el corazón quiere, eso es más un yugo desigual
No matter how much the heart wants, that's more of an unequal yoke
Lo perdí todo, que es lo peor que puede pasar
I lost everything, which is the worst thing that can happen
Y aprendí de las malas que no todo está en mis manos
And I learned the hard way that not everything is in my hands
Que lo que fácil se obtiene, fácil se te va temprano
That what is easily obtained, easily leaves you early
Mi vida desvaneciste como arena entre mis manos
My life, you faded away like sand in my hands
Por ti me tiré de casco sabiendo que estás fallando
For you, I went all in knowing that you’re failing
Pero así es que Dios lo quiso
But that’s how God willed it
Porque Él tendrá sus razones
Because He will have His reasons
Pero, es que, me tiene po'l piso
But, it’s just that, He has me on the floor
Que tú me ayudes se supone
You’re supposed to help me
Pero te importa más lo que de ti mencionen
But you care more about what they say about you
Porque todo tiene su final
Because everything has its end
Romeo y Julieta murieron, y eso me tiene mal
Romeo and Juliet died, and that has me down
No quiero tocar la tumba solo por quererla amar
I don’t want to touch the grave just because I want to love her
Yo sé que Diosito aprieta, pero, es que, me quiere ahorcar
I know God squeezes, but, He wants to choke me
¿De qué me vale el Mercedes si no te vas a montar?
What good is the Mercedes if you’re not going to ride it?
No sé qué hice mal, que ya no me quieres soltar
I don't know what I did wrong that you don't want to let me go anymore
No sé si lo hace adrede pero me dejo llevar
I don't know if you do it on purpose but I let myself go
Lo perdí todo, que es lo peor que puede pasar
I lost everything, which is the worst thing that can happen
¿De qué me vale el Mercedes si no te vas a montar?
What good is the Mercedes if you’re not going to ride it?
No sé qué hice mal, que ya no me quieres soltar
I don't know what I did wrong that you don't want to let me go anymore
Por más que el corazón quiere, eso es más un yugo desigual
No matter how much the heart wants, that's more of an unequal yoke
Lo perdí todo, que es lo peor que puede pasar
I lost everything, which is the worst thing that can happen
Olvídate y recógeme
Forget it and pick me up
Que yo me voy a montar como si fuera la última vez
I’m going to get on as if it were the last time
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
Y a to' el mundo le voy a pichear
And I’m going to ignore everyone
Me pongo en modo avión si contigo voy a estar
I put myself in airplane mode if I’m going to be with you
No te vas a escapar, yo te voy a secuestrar
You’re not going to escape, I’m going to kidnap you
Baby, 'tate tranquilo
Baby, stay calm
Yo sé que estás llegando, llegando, llegando
I know you're coming, coming, coming
Baby, 'tate tranquilo
Baby, stay calm
Como me estás mirando, yo sé que estás llegando, llegando
The way you’re looking at me, I know you’re coming, coming
¿De qué me vale el Mercedes si no te vas a montar?
What good is the Mercedes if you’re not going to ride it?
No sé qué hice mal, que ya no me quieres soltar
I don't know what I did wrong that you don't want to let me go anymore
No sé si lo hace adrede pero me dejo llevar
I don't know if you do it on purpose but I let myself go
Lo perdí todo, que es lo peor que puede pasar
I lost everything, which is the worst thing that can happen
¿De qué te vale el Mercedes si no me voy a montar?
What good is the Mercedes if I’m not going to ride it?
Yo sé que hiciste mal, pero no te quiero soltar
I know you did wrong, but I don’t want to let you go
Por más que el corazón quiere yo sé que estamos mal
No matter how much the heart wants, I know we’re wrong
Baby, ven, recógeme, que quiero bellaquear
Baby, come, pick me up, I want to have fun
Recógeme
Pick me up
El Nuevo Orden musical
The New Musical Order
It's Mariah, bitch
It's Mariah, bitch
Y Leebrian
And Leebrian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime