Deu Medo Lyrics in English Leandro & Leonardo
Below, I translated the lyrics of the song Deu Medo by Leandro & Leonardo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deu medo
It was scary
Quando você pediu que a gente desse um tempo
When you asked us to take a break
Meu coração bateu sofrendo em silêncio
My heart beat suffering in silence
Me deu vontade de pedir não vá embora
I felt like asking you not to leave
Deu medo
It was scary
Aí me segurei pra não chorar por dentro
Then I held on so I wouldn't cry inside
Quase cheguei a te odiar nesse momento
I almost hated you right now
Meu coração quase parou naquela hora
My heart almost stopped at that time
E matamos nosso medo
And we kill our fear
Abraçados corpo,alma e coração
Embraced body, soul and heart
E o sol nasceu mais cedo
And the sun came up early
Acendendo outra vez nossa paixão
Lighting our passion again
Pode o mundo acabar
May the world end
Pode o tempo parar
May time stop
Tudo acontecer
Everything happens
Que eu não vou te perder
That I won't lose you
Pode o céu desabar
May the sky collapse
Pode secar o mar
You can dry the sea
Só não pode morrer
You just can't die
Meu amor por você
My love for you
Por você
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cesar Augusto Saud Abdala, Cecilio Nena
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEANDRO & LEONARDO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime