의구심 [uigusim] means “doubt” or “skepticism,” especially the feeling that something may not be true or trustworthy. It is more formal and nuanced than everyday words like “걱정,” making it a memorable vocabulary choice.
In the lyric “의구심 따윈 그냥 치워” [uigusim ttawin geunyang chiwo], the singer says to throw away all doubt and confidently declare, “I’m the real one.”
"EASY" is LE SSERAFIM answering people who think their success came without effort. The chorus opens with "다친대도 길을 걸어" [even if I get hurt, I walk the path] and turns the title into a boast: "쉽지 않음 내가 쉽게" [if it's not easy, I make it easy]. The English hook, "I really make it look easy", is the point of the song: the effort is real, only the surface looks smooth.
The verses show what sits under that surface. After the stage lights go out, the singer admits "시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me" [jealousy, doubt, distrust, now they're friends of me] and calls herself "반쪽짜리 Seraphim" [a half Seraphim], a play on the group's name. The second verse uses a swan to make the same point: "수면 위의 백조가 돼" [I become a swan on the water], gliding above while "때론 풀려, 나의 다리" [sometimes my legs give out] below. It ends with a challenge to anyone who doubted them: "편하게만 왔다고?" [you think I had it easy?].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
