CENERE Lyrics in Turkish by Lazza

Below, I translated the lyrics of the song CENERE by Lazza from Italian to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Korkuyorum
Seni bir daha asla tanımamaktan
Artık masallara inanmıyorum
Bir yerim olduğunu biliyorum ama burada değil
Döngüdeki çığlıklarının arasında
Bir cabriolet ile kaçıyorum
Bizden sadece karışık anılar kalacak
Cam parçaları
Sadece gözlerini kapalı tutarsan ışıklarımı söndürürsün
Beni kör edersin
Ayağa kalkmak için seni yanımda düşünüyorum
Bu sessizlik beni öldürebilir
Chorus 1
Kül gibi kaybolmama yardım et
Boğazımda bir düğüm hissediyorum
Karanlıkta tek başına dans ediyorsun
Beni kül gibi süpür
Sana ne hissettiğimi söyleyeceğim
Zaten sabırsızlanıyordun
Ama benimle geleceksin
Verse 2
Birkaç cehennemi aynı anda gördüm
Beni böyle görmenin seni etkilediğini biliyorum
Listelerde birinciyim ama umurumda değil
Bir insan olarak kendimi en son hissediyorum
Son tahmin yaptığımda
Sonunda pes ettim
Burçları alıntılamandan nefret ettiğimi biliyorsun
Ama benimle ne kadar doğru çıktığını bilmiyorsun
Lütfen sesini alçalt
Yoksa bizi bu evden kovarlar
Artık sevişmiyoruz bile
Daha ziyade nefret ediyoruz diyebilirim
Şimdi seni uzak hissediyorum
Ben dünyadan tiksiniyorum sen izliyorsun
Bir gerçek arıyordum ki
Her zaman yalancıların elinde
Chorus 2
Kül gibi kaybolmama yardım et
Boğazımda bir düğüm hissediyorum
Karanlıkta tek başına dans ediyorsun
Beni kül gibi süpür
Sana ne hissettiğimi söyleyeceğim
Zaten sabırsızlanıyordun
Adımı silebilirsin
Beni dumanda yok edebilirsin
Kalbe saplanmış bir hançer gibi
Sanki hiç kimseymişim gibi
Kül gibi, kül gibi git
Verse 3
Keşke
Gitseydin
Benden uzağa
Ama sen terapimsin
Chorus 3
Küllerden birlikte yeniden doğacağız
Boğazımda bir düğüm hissediyorum
Karanlıkta tek başına dans ediyorsun
O kadar güzelsin ki Venüs'e benziyorsun
İn aşağı, zaman uçmuyor
Bir saattir buradayım
Sen güneşten daha sıcaksın
Ben ise soğuk cıva
O kelimeleri bırakalım
Karanlıkta unutulmuş
Kül gibi, kül gibi git
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cenere — kül

Cenere kelimesi 'kül' anlamına gelir. Şarkıda bu kelime, bir ilişkinin sona ermesini ve geride kalanları anlatmak için metaforik olarak kullanılıyor.

Lazza, "Aiutami a sparire come cenere" (Kül gibi yok olmama yardım et) ve "Rinasceremo insieme dalla cenere" (Küllerimizden birlikte yeniden doğacağız) gibi ifadelerle hem yok oluşu hem de yeniden doğuşu simgeliyor. Bu, şarkının duygusal derinliğini ve dramatik yapısını vurgulayan güçlü bir kelime seçimidir.

Lazza'nın "CENERE" şarkısı, biten bir ilişkinin karmaşık duygularını ve içsel çatışmaları anlatan, oldukça samimi bir parça.

Şarkının kahramanı, ayrılığın getirdiği acıyla boğuşurken, eski sevgilisini tanımamaktan korkuyor: "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Seni bir daha asla tanımamaktan korkuyorum]. Masallara olan inancını yitirmiş ve kendini yalnız hissediyor. "Tra le tue grida in loop / Corro via su una cabriolet" [Senin döngüdeki çığlıkların arasında / Bir cabriolet ile kaçıyorum] derken, ilişkinin gürültüsünden ve kaosundan kaçma arzusunu dile getiriyor. Şarkı boyunca kül metaforu sıkça kullanılıyor: "Aiutami a sparire come cenere" [Kül gibi yok olmama yardım et] ve "Spazzami via come cenere" [Beni kül gibi süpür]. Bu, hem yok olma isteğini hem de geride hiçbir şey kalmamasını arzuladığını gösteriyor. İlişkinin nefrete dönüştüğünü "Ormai nemmeno facciamo l'amore / Direi piuttosto che facciamo l'odio" [Artık sevişmiyoruz bile / Daha doğrusu nefret ediyoruz] sözleriyle çok çarpıcı bir şekilde ifade ediyor. Ancak tüm bu acıya rağmen, eski sevgilisini bir terapi gibi görüyor ve onunla yeniden doğmak istiyor: "Ma sei la terapia / Rinasceremo insieme dalla cenere" [Ama sen terapimsin / Küllerden birlikte yeniden doğacağız]. Bu çelişkili duygular, şarkının derinliğini ve Lazza'nın iç dünyasındaki fırtınayı çok iyi yansıtıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3295 lyric translations from various artists including Lazza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.