CENERE Lyrics in Slovenian by Lazza
Cenere pomeni 'pepel'. Je osrednja beseda v pesmi in se večkrat ponovi, kar poudarja njen pomen.
Lazza jo uporablja kot metaforo za konec razmerja in željo po izginotju, a hkrati tudi za možnost ponovnega rojstva. Fraza "Rinasceremo insieme dalla cenere" (Skupaj se bomo ponovno rodili iz pepela) je neposredna referenca na mit o feniksu, ki se dvigne iz pepela, kar pesmi doda globino in upanje kljub bolečini.
Lazza v pesmi »CENERE« pripoveduje o burni in zapleteni ljubezenski zvezi. Že takoj na začetku se sprašuje, ali bo še kdaj prepoznal svojo ljubljeno osebo, saj ne verjame več v pravljice. Občutek ima, da je ujet v ponavljajoče se prepire – »Tra le tue grida in loop« [Med tvojimi kriki v zanki] – in želi pobegniti. Spomini na njuno zvezo so zamegljeni, kot »Pezzi di vetro« [Kosi stekla], in partnerka ga s svojo brezbrižnostjo – »Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi« [Ugasneš mi luči, če le držiš oči zaprte] – dela slepega.
Kljub vsemu jo potrebuje, da se pobere, saj ga tišina ubija. Prosi jo, naj mu pomaga izginiti kot pepel – »Aiutami a sparire come cenere« [Pomagaj mi izginiti kot pepel]. Čuti cmok v grlu, medtem ko ona pleše sama v temi. Čeprav se mu zdi, da je dosegel vrhunec v karieri – »Primo in classifica ma non mi importa« [Prvi na lestvici, a me ne briga] – se osebno počuti kot zadnji. Odnos je postal sovraštvo namesto ljubezni – »Direi piuttosto che facciamo l'odio« [Rekel bi raje, da delamo sovraštvo]. Na koncu se zdi, da je ujet med željo po odhodu in spoznanjem, da je ona njegova terapija, saj pravi: »Rinasceremo insieme dalla cenere« [Skupaj se bova ponovno rodila iz pepela]. To kaže na upanje, da bosta iz pepela njunega uničenega razmerja zrasla močnejša.
