CENERE Lyrics in Slovak by Lazza

Below, I translated the lyrics of the song CENERE by Lazza from Italian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bojím sa
Že ťa už nikdy nespoznám
Už neverím na rozprávky
Viem, že mám miesto, ale nie tu
Medzi tvojimi opakujúcimi sa výkrikmi
Utekám preč v kabriolete
Z nás zostanú len zmätené spomienky
Kúsky skla
Zhasneš mi svetlá, ak len držíš oči zatvorené
Robíš ma slepým
Myslím na teba so mnou, aby som sa postavil
Toto ticho by ma mohlo zabiť
Chorus 1
Pomôž mi zmiznúť ako popol
Cítim hrču v krku
V tme tancuješ sama
Odnes ma preč ako popol
Poviem ti, aký je to pocit
Aj tak si sa nevedela dočkať
Ale pôjdeš so mnou
Verse 2
Videl som pár pekiel naraz
Viem, že ťa takto vidieť ma ohromuje
Prvý v rebríčku, ale je mi to jedno
Cítim sa ako posledný človek
Naposledy, čo som urobil predpoveď
Skončilo to tak, že som sa vzdal
Vieš, že nenávidím, keď cituješ horoskop
Ale nevieš, ako veľmi sa trafil ohľadom mňa
Prosím, stíš hlas
Alebo nás z tohto domu vyhodia
Už ani nerobíme lásku
Skôr by som povedal, že robíme nenávisť
Teraz ťa cítim vzdialenú
Ja nenávidím svet a ty sa pozeráš
Hľadal som pravdu, ktorá
Je vždy v rukách klamárov
Chorus 2
Pomôž mi zmiznúť ako popol
Cítim hrču v krku
V tme tancuješ sama
Odnes ma preč ako popol
Poviem ti, aký je to pocit
Aj tak si sa nevedela dočkať
Môžeš vymazať moje meno
Nechať ma zmiznúť v dyme
Ako dýka v srdci
Akoby som bol nikto
Preč ako popol, popol
Verse 3
Chcel by som
Aby si odišla
Ďaleko odo mňa
Ale si terapia
Chorus 3
Zrodíme sa spolu z popola
Cítim hrču v krku
V tme tancuješ sama
Krásna, že mi pripadáš ako Venuša
Zíď dole, čas neletí
Som tu dole už hodinu
Ty si teplejšia ako slnko
Ja som naopak studená ortuť
Nechajme tie slová
Zabudnuté v tme
Preč ako popol, popol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cenere — popol

Slovo "cenere" znamená "popol". Je to silné a evokujúce slovo, ktoré sa v piesni opakuje a slúži ako ústredná metafora.

Lazza ho používa na vyjadrenie pocitu zániku, zmiznutia a zároveň nádeje na znovuzrodenie. Frázy ako "Aiutami a sparire come cenere" (Pomôž mi zmiznúť ako popol) a "Rinasceremo insieme dalla cenere" (Znovuzrodíme sa spolu z popola) ukazujú dualitu tohto slova – koniec a nový začiatok.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "CENERE" od Lazza! Táto skladba je ako búrka pocitov, kde sa mieša strach, smútok a možno aj štipka nádeje. Lazza tu hovorí o konci vzťahu, ktorý ho zanechal s pocitom prázdnoty a zmätku.

Predstav si, že sa bojíš, že už nikdy nespoznáš milovanú osobu – "Ho paura di non riconoscerti mai più" [Bojím sa, že ťa už nikdy nespoznám]. Cíti sa stratený, akoby nemal svoje miesto, a uteká preč, zatiaľ čo spomienky sa menia na "pezzi di vetro" [kúsky skla]. Je to taká intenzívna bolesť, že ho to dusí – "Mi sento un nodo alla gola" [Cítim hrču v krku]. Ale aj napriek tomu všetkému, je tu aj náznak toho, že by chcel zmiznúť ako popol – "Aiutami a sparire come cenere" [Pomôž mi zmiznúť ako popol]. Je to silná pieseň o tom, ako sa vyrovnať s koncom a hľadať cestu von z tmy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3295 lyric translations from various artists including Lazza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.