CENERE Lyrics in Romanian by Lazza

Below, I translated the lyrics of the song CENERE by Lazza from Italian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi e frică să
Nu te mai recunosc niciodată
Nu mai cred în basme
Știu că am un loc, dar nu aici
Printre strigătele tale în buclă
Fug într-o decapotabilă
Din noi vor rămâne doar amintiri confuze
Bucăți de sticlă
Îmi stingi luminile dacă doar ții ochii închiși
Mă orbești
Mă gândesc la tine cu mine ca să mă ridic
Tăcerea asta m-ar putea ucide
Chorus 1
Ajută-mă să dispar ca cenușa
Simt un nod în gât
În întuneric dansezi singură
Mătură-mă ca cenușa
Îți voi spune cum e
Oricum abia așteptai
Dar vei veni cu mine
Verse 2
Am văzut câte două iaduri odată
Știu că a mă vedea așa te impresionează
Primul în clasament, dar nu-mi pasă
Mă simt ultimul ca persoană
Ultima dată când am făcut un pronostic
S-a terminat cu mine predându-mă
Știi că detest să citezi horoscopul
Dar nu știi cât de mult a nimerit-o cu mine
Te rog, coboară vocea
Sau ne vor da afară din casa asta
Acum nici măcar nu facem dragoste
Aș spune mai degrabă că facem ură
Acum te simt distantă
Eu detest lumea și tu te uiți
Căutam un adevăr care
E mereu în mâinile mincinoșilor
Chorus 2
Ajută-mă să dispar ca cenușa
Simt un nod în gât
În întuneric dansezi singură
Mătură-mă ca cenușa
Îți voi spune cum e
Oricum abia așteptai
Poți să-mi ștergi numele
Să mă faci să dispar în fum
Ca un pumnal în inimă
Ca și cum aș fi nimeni
Pleacă ca cenușa, cenușa
Verse 3
Aș vrea
Să pleci
Departe de mine
Dar ești terapia
Chorus 3
Vom renaște împreună din cenușă
Simt un nod în gât
În întuneric dansezi singură
Frumoasă, că-mi semeni cu Venus
Coboară, că timpul nu zboară
Sunt aici jos de o oră
Tu ești mai caldă decât soarele
Eu, în schimb, mercur rece
Lăsăm acele cuvinte
Uitate în întuneric
Pleacă ca cenușa, cenușa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cenere — cenușă

Cenere înseamnă „cenușă”. Este un cuvânt evocator și central în cântec, apărând de mai multe ori și dând titlul piesei.

În contextul melodiei, „cenere” este folosit metaforic pentru a descrie dispariția, sfârșitul unei relații sau al unei stări. Artistul cântă „Aiutami a sparire come cenere” (Ajută-mă să dispar ca cenușa) și „Rinasceremo insieme dalla cenere” (Vom renaște împreună din cenușă), sugerând atât distrugerea, cât și posibilitatea unei noi începuturi din rămășițele trecutului. Este un cuvânt puternic care surprinde tema principală a cântecului.

Piesa „CENERE” a lui Lazza este o explorare sinceră a unei relații tumultoase, plină de contradicții și emoții puternice. Versurile ne poartă printr-o poveste de dragoste și ură, unde protagonistul se simte prins într-un ciclu de suferință și dorință. El se teme să nu o mai recunoască pe persoana iubită („Non riconoscerti mai più” – Să nu te mai recunosc niciodată), dar, în același timp, recunoaște că ea este „terapia” lui („Ma sei la terapia” – Dar ești terapia).

Lazza folosește imagini puternice pentru a descrie această luptă internă. Se simte ca un „nod alla gola” (un nod în gât) și o roagă să-l „spazzami via come cenere” (mătura-mă ca cenușa), sugerând dorința de a dispărea și de a pune capăt durerii. În ciuda conflictelor, există o speranță de renaștere, o dorință de a se ridica „dalla cenere” (din cenușă) împreună. Este o piesă despre complexitatea iubirii, despre cum cineva te poate răni profund, dar, în același timp, poate fi singura ta salvare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CENERE by Lazza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH CENERE BY LAZZA
Learn Italian with music with 3295 lyric translations from various artists including Lazza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.