CENERE Lyrics in Portuguese by Lazza

Below, I translated the lyrics of the song CENERE by Lazza from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tenho medo de
Nunca mais te reconhecer
Não acredito mais em contos de fadas
Sei que tenho um lugar, mas não aqui
Entre os teus gritos em loop
Corro numa cabriolet
De nós restarão apenas memórias confusas
Pedaços de vidro
Apagas as minhas luzes se apenas mantiveres os olhos fechados
Tu me deixas cego
Penso em ti comigo para me levantar
Este silêncio poderia me matar
Chorus 1
Ajuda-me a desaparecer como cinza
Sinto um nó na garganta
No escuro, danças sozinha
Leva-me embora como cinza
Vou te dizer o que se sente
Afinal, não vias a hora
Mas virás comigo
Verse 2
Vi um par de infernos de cada vez
Sei que me ver assim te impressiona
Primeiro nas paradas, mas não me importo
Sinto-me o último como pessoa
A última vez que fiz um prognóstico
Acabou que me rendi
Sabes que detesto que cites o horóscopo
Mas não sabes o quanto ele acertou comigo
Por favor, baixa a voz
Ou desta casa nos expulsam mesmo
Agora nem fazemos amor
Diria antes que fazemos ódio
Agora te sinto distante
Eu detesto o mundo e tu olhas
Procurava uma verdade que
Está sempre nas mãos dos mentirosos
Chorus 2
Ajuda-me a desaparecer como cinza
Sinto um nó na garganta
No escuro, danças sozinha
Leva-me embora como cinza
Vou te dizer o que se sente
Afinal, não vias a hora
Podes apagar o meu nome
Fazer-me desaparecer no fumo
Como um punhal no coração
Como se eu fosse ninguém
Embora como cinza, cinza
Verse 3
Eu queria
Que fosses embora
Longe de mim
Mas és a terapia
Chorus 3
Renasceremos juntos das cinzas
Sinto um nó na garganta
No escuro, danças sozinha
Bela que me pareces Vénus
Desce que o tempo não voa
Estou aqui em baixo há uma hora
Tu és mais quente que o sol
Eu, por outro lado, mercúrio frio
Deixamos aquelas palavras
Esquecidas no escuro
Embora como cinza, cinza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cenere — cinzas

Cenere significa 'cinzas' em português. É uma palavra central e muito poética nesta música, aparecendo várias vezes e dando nome à canção.

Lazza usa 'cenere' para simbolizar o fim de um relacionamento, a destruição e a fragilidade. No entanto, ele também a usa com um sentido de renascimento, como em "Rinasceremo insieme dalla cenere" (Renasceremos juntos das cinzas), o que a torna uma palavra poderosa e cheia de significado.

Em "CENERE" (Cinzas), Lazza nos leva para dentro de um relacionamento em crise, onde o amor se transformou em algo irreconhecível. Ele canta "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" (Tenho medo de / Nunca mais te reconhecer), mostrando o pavor de ver a pessoa amada se tornar uma estranha.

A música é cheia de imagens fortes que descrevem a dor e o cansaço. Lazza se sente sufocado, com "un nodo alla gola" (um nó na garganta), e pede para ser levado embora "come cenere" (como cinzas). Ele fala sobre a distância entre eles, mesmo estando juntos, e como o que antes era amor virou "odio" (ódio). É uma canção sobre o fim de um ciclo, a dificuldade de deixar ir e a esperança de, talvez, renascer juntos das cinzas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3146 lyric translations from various artists including Lazza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.