CENERE Lyrics in Lithuanian by Lazza
Žodis "cenere" reiškia "pelenai". Tai yra centrinis žodis dainoje, kuris pasikartoja daug kartų ir suteikia jai gylio.
Lazza naudoja šį žodį, kad apibūdintų norą išnykti, būti nušluotam, bet taip pat ir atgimti. Pelenai simbolizuoja pabaigą, bet kartu ir naują pradžią, kaip feniksas, kylantis iš pelenų. Tai labai poetiškas ir daugiasluoksnis žodis, puikiai atspindintis dainos emocijas.
Lazza daina "CENERE" pasakoja apie sudėtingus ir skausmingus santykius, kurie, atrodo, yra pasmerkti. Dainos pavadinimas, "Cenere" [pelenai], puikiai atspindi jausmą, kad viskas byra į šipulius, o meilė virsta pelenais. Dainos žodžiuose "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Bijau / Niekada daugiau tavęs neatpažinti] atsispindi baimė prarasti ryšį ir tai, kas kadaise jungė.
Atrodo, kad dainos herojus ir jo partnerė yra įstrigę nuolatiniame konflikte, kurio metu "Tra le tue grida in loop" [Tarp tavo pasikartojančių riksmų] jis bėga "su una cabriolet" [kabrioletu]. Jis jaučiasi vienišas ir apleistas, net jei ir yra kartu, o mintys apie buvusius santykius jį persekioja: "Di noi resteranno soltanto ricordi confusi / Pezzi di vetro" [Iš mūsų liks tik painūs prisiminimai / Stiklo šukės]. Jis prašo pagalbos, norėdamas išnykti "come cenere" [kaip pelenai], nes jaučiasi užgniaužtas ir vienišas tamsoje, kol ji šoka viena: "Mi sento un nodo alla gola / Nel buio balli da sola" [Jaučiu gniužulą gerklėje / Tamsoje šoki viena]. Nepaisant visko, jis vis dar mato joje Venerą, grožio deivę, ir trokšta atgimti kartu iš pelenų: "Rinasceremo insieme dalla cenere" [Atgimsime kartu iš pelenų].
