CENERE Lyrics in French by Lazza

Cenere signifie 'cendre' en français. C'est un mot fort et poétique qui est central dans la chanson, apparaissant plusieurs fois et donnant son titre au morceau.

Lazza l'utilise pour exprimer des sentiments de destruction, de fin, mais aussi de renaissance. Il chante "Aiutami a sparire come cenere" (Aide-moi à disparaître comme la cendre) et "Rinasceremo insieme dalla cenere" (Nous renaîtrons ensemble de la cendre), illustrant un cycle de perte et d'espoir. C'est un mot mémorable qui capture l'essence dramatique et émotionnelle de la chanson.

Prépare-toi à une immersion intense avec "CENERE" de Lazza, une chanson qui nous plonge au cœur d'une relation amoureuse tumultueuse. Dès les premières lignes, on ressent la peur de perdre l'autre : "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [J'ai peur de / Ne plus jamais te reconnaître]. C'est un cri du cœur, une confession que les contes de fées n'existent plus, et que même si une place est réservée, ce n'est pas celle-ci. Le chanteur exprime un sentiment d'étouffement face aux "grida in loop" [cris en boucle] de l'être aimé, cherchant à s'échapper "su una cabriolet" [dans une cabriolet].

Lazza utilise des images fortes pour décrire la douleur et la confusion. Les souvenirs ne sont que des "pezzi di vetro" [morceaux de verre], et l'obscurité s'installe quand l'autre ferme les yeux, le rendant "cieco" [aveugle]. Malgré la souffrance, il y a cette pensée constante de l'autre pour se relever, mais le silence est une menace : "Sto silenzio potrebbe ammazzarmi" [Ce silence pourrait me tuer]. Il supplie d'être emporté "come cenere" [comme de la cendre], un désir de disparaître face à ce "nodo alla gola" [nœud dans la gorge] et cette solitude où l'autre "balli da sola" [danse seule dans le noir]. C'est une exploration brute des hauts et des bas d'un amour passionné et destructeur, où l'on "fa l'odio" [fait la haine] plutôt que l'amour, mais où l'autre reste aussi une "terapia" [thérapie].