CENERE Lyrics in Czech by Lazza

Below, I translated the lyrics of the song CENERE by Lazza from Italian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bojím se
Že tě už nikdy nepoznám
Už nevěřím na pohádky
Vím, že mám místo, ale ne tady
Mezi tvými opakujícími se výkřiky
Ujíždím v kabrioletu
Z nás zůstanou jen zmatené vzpomínky
Střepy skla
Zhasneš mi světla, když jen držíš oči zavřené
Děláš mě slepým
Myslím na tebe se mnou, abych se zvedl
Tohle ticho by mě mohlo zabít
Chorus 1
Pomoz mi zmizet jako popel
Cítím knedlík v krku
Ve tmě tančíš sama
Smeť mě pryč jako popel
Řeknu ti, jaké to je
Stejně ses nemohla dočkat
Ale půjdeš se mnou
Verse 2
Viděl jsem pár pekel najednou
Vím, že tě takhle vidět ohromuje
První v žebříčku, ale je mi to jedno
Cítím se jako poslední člověk
Naposledy, co jsem dělal předpověď
Skončilo to tak, že jsem se vzdal
Víš, že nesnáším, když cituješ horoskop
Ale nevíš, jak moc se mnou trefil
Prosím, ztiš hlas
Nebo nás z tohohle domu vyhodí
Už ani nemilujeme se
Spíš bych řekl, že děláme nenávist
Teď tě cítím vzdálenou
Já se štítím světa a ty se díváš
Hledal jsem pravdu, která
Je vždy v rukou lhářů
Chorus 2
Pomoz mi zmizet jako popel
Cítím knedlík v krku
Ve tmě tančíš sama
Smeť mě pryč jako popel
Řeknu ti, jaké to je
Stejně ses nemohla dočkat
Můžeš smazat mé jméno
Nechat mě zmizet v kouři
Jako dýka v srdci
Jako bych byl nikdo
Pryč jako popel, popel
Verse 3
Přál bych si
Abys odešla
Daleko ode mě
Ale jsi terapie
Chorus 3
Zrodíme se spolu z popela
Cítím knedlík v krku
Ve tmě tančíš sama
Krásná, že mi připomínáš Venuši
Pojď dolů, čas neletí
Jsem tady dole už hodinu
Ty jsi teplejší než slunce
Já naopak studená rtuť
Nechme ta slova
Zapomenutá ve tmě
Pryč jako popel, popel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cenere — popel

Cenere znamená 'popel'. Je to ústřední slovo v názvu písně a opakuje se v celém textu, což mu dodává silný symbolický význam.

V kontextu písně Lazza používá 'cenere' k vyjádření pocitu zániku, konce vztahu a touhy zmizet nebo se znovu zrodit. Fráze jako "Aiutami a sparire come cenere" (Pomoz mi zmizet jako popel) nebo "Rinasceremo insieme dalla cenere" (Znovu se zrodíme společně z popela) ukazují na dualitu zkázy a naděje na nový začátek, což z něj činí velmi zajímavé a emotivní slovo.

Písnička „CENERE“ od Lazzy je plná emocí a ukazuje nám vztah, který se rozpadá. Je to taková jízda na horské dráze, kde se střídá láska a nenávist. Lazza se bojí, že už svou lásku nepozná a nevěří na pohádky, což je vidět ve verších jako „Non credo più alle favole“ [Už nevěřím na pohádky].

Cítí se ztracený a osamělý, i když je na vrcholu hitparád. Texty jako „Aiutami a sparire come cenere“ [Pomoz mi zmizet jako popel] a „Mi sento un nodo alla gola“ [Cítím knedlík v krku] krásně vystihují jeho vnitřní boj a touhu zmizet. Zároveň ale říká „Ma sei la terapia“ [Ale ty jsi ta terapie], což ukazuje, že i přes všechnu bolest je pro něj ten druhý člověk důležitý. Je to takový mix zoufalství a naděje, kde se snaží najít cestu ven z toxického vztahu, ale zároveň se ho nechce úplně vzdát.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3146 lyric translations from various artists including Lazza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.