Love Like That Lyrics in German by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Love Like That by Lauv from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du sagst, ich verbringe zu viel Zeit
In meinem Kopf und es verfolgt mich
Ich glaube, du verbringst zu viel Zeit
Mir zweite Chancen zu geben, die
Ich nicht verdiene
Und es tut weh
Du gibst mir die Art von Liebe, die ich nie hatte
Ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Du gibst mir dein Bedingungsloses
Ich will nicht so typisch klingen
Aber ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Mmm
Ich wünschte, ich könnte lieben wie du
An diesem Wochenende schliefen wir in diesem Londoner Hotelzimmer
Hörte dich unter der Dusche singen
Hat mir verdammt fast das Herz gebrochen
Ich verdiene dich nicht
Und es tut weh
Die Art von Liebe zu bekommen, die du nie hattest
Ich wünschte, du könntest es zurückgeben, geben, geben
Ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Du gibst mir dein Bedingungsloses
Ich will nicht so typisch klingen
Aber ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Mmm
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Nun, sieh uns an
Wir sind in einem halb gefüllten Raum
Und ich wünschte, ich
Könnte beenden, was wir angefangen haben
Aber ich weiß nicht, wie
Die Art von Liebe zu geben, die du verdienst
Zu wissen, dass ich es nicht kann, macht es nur schlimmer
Ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Du gibst mir dein Bedingungsloses
Ich will nicht so typisch klingen
Aber ich wünschte, ich könnte dich zurücklieben, lieben, lieben
Ich wünschte, ich könnte so lieben
Du bist perfekt
Ich wünschte, ich könnte
Du bist perfekt
Ich wünschte, ich könnte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unconditionalbedingungslos

Unconditional bedeutet 'bedingungslos'. Es ist ein starkes Adjektiv, das eine Liebe beschreibt, die keine Grenzen oder Erwartungen kennt.

In diesem Lied singt Lauv: "You give me your unconditional" (Du gibst mir deine bedingungslose [Liebe]). Er drückt damit aus, dass die Liebe, die er erhält, rein und ohne Vorbehalte ist, was ihn tief berührt und gleichzeitig herausfordert, diese Art von Liebe zu erwidern.

In Lauvs „Love Like That“ geht es um die Schwierigkeit, die bedingungslose Liebe eines Partners zu erwidern, wenn man selbst mit inneren Kämpfen ringt. Der Sänger beschreibt, wie er zu viel Zeit „in [s]einem Kopf“ verbringt und wie ihn das verfolgt. Gleichzeitig gibt ihm sein Partner immer wieder zweite Chancen, die er nicht verdient, was ihn schmerzt.

Er wünscht sich, er könnte die Art von Liebe zurückgeben, die er bekommt – eine Liebe, die er selbst nie hatte. Lauv singt: „Wish that I could love, love, love you back / Wish that I could love like that“ (Ich wünschte, ich könnte dich so lieben, lieben, lieben / Ich wünschte, ich könnte so lieben). Es ist ein ehrlicher Blick auf die Frustration, nicht in der Lage zu sein, die Tiefe der Zuneigung zu erwidern, die man empfängt, obwohl man es sich so sehr wünscht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Like That by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE LIKE THAT BY LAUV
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS