I Like Me Better Lyrics in Norwegian by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Å være ung og forelsket i New York City
Å ikke vite hvem jeg er
Men fortsatt vite at jeg er bra så lenge
Som du er her med meg
Å være full og forelsket i New York City
Midnatt til morgenkaffe
Brenne gjennom timene med å snakke
Pokker
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Jeg visste fra første gang
Jeg ville bli lenge
Fordi jeg liker meg bedre når
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Jeg vet ikke hva det er, men jeg fikk den følelsen
Fikk den følelsen
Våkner opp i denne sengen ved siden av deg, sverger rommet
Ja, det har ikke noe tak
Hvis vi ligger, la dagen bare passere oss
Jeg kommer kanskje til å snakke for mye
Jeg må kanskje fortelle deg noe
Pokker
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Jeg visste fra første gang
Jeg ville bli lenge
Fordi jeg liker meg bedre når
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Bli en stund, bli en stund
Bli her med meg
Bli en stund, bli en stund
Bli en stund, bli en stund
Bli her med meg
Ligg her med meg
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Ja, det gjør jeg, ja, det gjør jeg, kjære
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Ooh noo
Jeg visste fra første gang
Jeg ville bli lenge
Fordi jeg liker meg bedre når
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Jeg liker meg, jeg liker meg
Se hvem du gjorde meg til, gjorde meg til, nei
Bedre når
Jeg liker meg bedre når jeg er med deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ceilingtak

Ceiling betyr 'tak'. Det er et vanlig ord, men i denne sangen brukes det på en interessant og billedlig måte.

Lauv synger: "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling." Han bruker det for å uttrykke en følelse av frihet, åpenhet og ubegrenset glede når han er sammen med den han elsker. Det er som om rommet utvider seg uendelig, uten begrensninger.

Denne sangen fra Lauv tar oss med til New York City, der han er ung og forelsket. Han synger om å ikke helt vite hvem han er, men at det er greit så lenge kjæresten er der: "To not know who I am But still know that I'm good long As you're here with me" [å ikke vite hvem jeg er, men likevel vite at jeg er bra så lenge du er her med meg]. Det handler om de magiske øyeblikkene fra midnatt til morgenkaffe, der timene flyr mens de snakker sammen.

Det store budskapet er hvor mye bedre han føler seg når han er sammen med denne personen. Linjen "I like me better when I'm with you" [jeg liker meg bedre når jeg er med deg] gjentas, og det er tydelig at dette er en dyp følelse. Han visste fra første stund at han ville bli lenge, og det er noe spesielt med å våkne opp ved siden av den man elsker, der rommet føles grenseløst: "Waking up in this bed next to you swear the room Yeah, it got no ceiling" [når jeg våkner i denne sengen ved siden av deg, sverger jeg at rommet, ja, det har ingen tak]. Det er en herlig følelse av å være komplett og lykkelig, bare ved å være sammen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.