I Like Me Better Lyrics in Latvian by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Būt jaunam un iemīlējušamies Ņujorkā
Nezināt, kas esmu
Bet tomēr zināt, ka man ir labi
Kamēr esi šeit ar mani
Būt piedzērušam un iemīlējušamies Ņujorkā
No pusnakts līdz rīta kafijai
Pavadot stundas, runājot
Sasodīts
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Zināju no pirmās reizes
Es palikšu uz ilgu laiku
Jo man labāk patīk sevi, kad
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Nezinu, kas tas ir, bet man ir tā sajūta
Ir tā sajūta
Pamostoties šajā gultā blakus tev, zvēru, ka istaba
Jā, tai nav griestu
Ja mēs gulētu, lai diena vienkārši paietu garām
Es varētu pārāk daudz runāt
Man varētu nākties tev kaut ko pateikt
Sasodīts
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Zināju no pirmās reizes
Es palikšu uz ilgu laiku
Jo man labāk patīk sevi, kad
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Paliec kādu brīdi, paliec kādu brīdi
Paliec šeit ar mani
Paliec kādu brīdi, paliec kādu brīdi
Paliec kādu brīdi, paliec kādu brīdi
Paliec šeit ar mani
Guli šeit ar mani
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Jā, es daru, jā, es daru, mīļā
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Ooh noo
Zināju no pirmās reizes
Es palikšu uz ilgu laiku
Jo man labāk patīk sevi, kad
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Man patīk sevi, man patīk sevi
Paskaties, par ko tu mani padarīji, padarīji, nē
Labāk, kad
Man labāk patīk sevi, kad esmu ar tevi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ceilinggriesti

Vārds "ceiling" parasti nozīmē "griesti" – telpas augšējo virsmu. Tomēr šajā dziesmā tas tiek lietots metaforiski, lai radītu spilgtu tēlu.

Lauv dzied: "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling." Tas nozīmē, ka viņš jūtas tik brīvs un laimīgs, ka istaba šķiet bez griestiem, it kā nebūtu nekādu ierobežojumu vai robežu viņu mīlestībai un priekam. Tas ir poētisks veids, kā izteikt bezgalīgu laimes sajūtu.

Lauv dziesma "I Like Me Better" ir tik jauka un atsvaidzinoša! Tā stāsta par to, kā ir būt jaunam un iemīlējušamies Ņujorkā, kad vēl īsti nezini, kas esi, bet jūties labi, kamēr mīļotais ir blakus. Dziesmā ir tāda bezrūpīga sajūta, it kā tu būtu iemīlējies un nedaudz iereibis, runājot ar savu mīļoto no pusnakts līdz rīta kafijai – "Midnight into morning coffee, Burning through the hours talking".

Man ļoti patīk, kā Lauv atkārto "I like me better when I'm with you" [Man patīk es pats labāk, kad esmu ar tevi]. Tas parāda, ka šī persona liek viņam justies labāk par sevi pašu. Viņš zina, ka paliks uz ilgu laiku – "I knew from the first time I'd stay for a long time". Tā ir tāda sajūta, kad pamosties blakus mīļotajam un liekas, ka istabai nav griestu – "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling". Tas ir tik jauki, vai ne? Tā ir dziesma par to, kā kāds cits var tevi pilnībā mainīt uz labo pusi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.