I Like Me Better Lyrics in Greek by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Να είσαι νέος και ερωτευμένος στη Νέα Υόρκη
Να μην ξέρω ποιος είμαι
Αλλά να ξέρω ακόμα ότι είμαι καλά όσο
Είσαι εδώ μαζί μου
Να είσαι μεθυσμένος και ερωτευμένος στη Νέα Υόρκη
Από τα μεσάνυχτα μέχρι τον πρωινό καφέ
Περνώντας τις ώρες μιλώντας
Διάολε
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Ήξερα από την πρώτη φορά
Θα έμενα για πολύ καιρό
Γιατί μου αρέσω περισσότερο όταν
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά έχω αυτό το συναίσθημα
Έχω αυτό το συναίσθημα
Ξυπνώντας σε αυτό το κρεβάτι δίπλα σου, ορκίζομαι το δωμάτιο
Ναι, δεν έχει ταβάνι
Αν ξαπλώσουμε, ας αφήσουμε τη μέρα να μας προσπεράσει
Μπορεί να αρχίσω να μιλάω πολύ
Μπορεί να χρειαστεί να σου πω κάτι
Διάολε
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Ήξερα από την πρώτη φορά
Θα έμενα για πολύ καιρό
Γιατί μου αρέσω περισσότερο όταν
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Μείνε λίγο, μείνε λίγο
Μείνε εδώ μαζί μου
Μείνε λίγο, μείνε λίγο
Μείνε λίγο, μείνε λίγο
Μείνε εδώ μαζί μου
Ξάπλωσε εδώ μαζί μου
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Ναι το κάνω, ναι το κάνω, μωρό μου
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Ooh noo
Ήξερα από την πρώτη φορά
Θα έμενα για πολύ καιρό
Γιατί μου αρέσω περισσότερο όταν
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Μου αρέσω, μου αρέσω
Κοίτα ποιος με έκανες, με έκανες, όχι
Καλύτερα όταν
Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ceiling — ταβάνι

Ceiling σημαίνει 'ταβάνι'. Είναι μια λέξη που σπάνια συναντάμε σε στίχους τραγουδιών, ειδικά με την ποιητική χρήση που της δίνει ο Lauv.

Στο τραγούδι, ο Lauv τραγουδάει: "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling". Εδώ, το 'no ceiling' δεν σημαίνει κυριολεκτικά ότι το δωμάτιο δεν έχει ταβάνι, αλλά μεταφορικά ότι νιώθει απεριόριστη ελευθερία, ανοιχτότητα και ευτυχία όταν ξυπνάει δίπλα στο αγαπημένο του πρόσωπο. Είναι μια όμορφη εικόνα που εκφράζει την πληρότητα του συναισθήματος.

Αυτό το τραγούδι του Lauv, "I Like Me Better", είναι τόσο γλυκό! Μιλάει για εκείνη την απίστευτη αίσθηση που έχεις όταν είσαι με κάποιον που σε κάνει να νιώθεις καλύτερα με τον εαυτό σου. Φαντάσου να είσαι νέος και ερωτευμένος στη Νέα Υόρκη, όπως λέει: "To be young and in love in New York City" [Να είσαι νέος και ερωτευμένος στη Νέα Υόρκη].

Ο Lauv περιγράφει αυτές τις στιγμές που δεν ξέρει ακριβώς ποιος είναι, αλλά ξέρει ότι όλα είναι καλά όσο είναι με το άλλο του μισό: "To not know who I am / But still know that I'm good long / As you're here with me" [Να μην ξέρω ποιος είμαι / Αλλά να ξέρω ότι είμαι καλά / Όσο είσαι εδώ μαζί μου]. Είναι σαν να λέει ότι η παρουσία του άλλου ανθρώπου είναι αρκετή για να νιώθει ολοκληρωμένος. Και αυτή η φράση, "I like me better when I'm with you" [Μου αρέσω περισσότερο όταν είμαι μαζί σου], το συνοψίζει τέλεια! Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη που σε αναδεικνύει και σε κάνει να νιώθεις πιο αληθινός.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.