I Like Me Better Lyrics in Finnish by Lauv
Ceiling tarkoittaa 'kattoa'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole yleinen rakkauslaulujen teema, mutta tässä kappaleessa se saa uuden, runollisen merkityksen.
Lauv laulaa: "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling." Tässä "no ceiling" ei tarkoita kirjaimellisesti katotonta huonetta, vaan se kuvaa rajatonta, vapaata ja avointa tunnetta, joka hänellä on rakkaansa kanssa. Se symboloi sitä, että heidän rakkautensa ja mahdollisuutensa ovat rajattomat, ilman rajoituksia.
Lauvin ”I Like Me Better” on ihana laulu nuoresta rakkaudesta ja itsensä löytämisestä. Se kertoo siitä, kuinka toisen ihmisen läsnäolo voi saada sinut tuntemaan olosi paremmaksi ja itsevarmemmaksi. Laulaja kuvailee, kuinka hän on nuori ja rakastunut New York Cityssä, eikä oikein tiedä kuka hän on, mutta tietää olevansa hyvä niin kauan kuin rakas on hänen kanssaan: ”To not know who I am But still know that I'm good long As you're here with me” [En tiedä kuka olen, mutta tiedän olevani hyvä niin kauan kuin olet tässä kanssani].
Laulu kuvaa niitä hetkiä, kun aika tuntuu pysähtyvän rakkaan kanssa: ”Midnight into morning coffee Burning through the hours talking” [Keskiyöstä aamukahviin, tunnit kuluvat puhuessa]. Lauv laulaa, että hän pitää itsestään enemmän silloin, kun hän on tämän henkilön kanssa: ”I like me better when I'm with you” [Pidän itsestäni enemmän, kun olen kanssasi]. Se on sellainen tunne, kun kaikki tuntuu mahdolliselta, ja jopa huoneessa ei ole kattoa: ”Waking up in this bed next to you swear the room Yeah, it got no ceiling” [Herään tässä sängyssä vieressäsi, vannon, että huoneessa ei ole kattoa]. Eikö olekin ihana ajatus?
