I Like Me Better Lyrics in Croatian by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Biti mlad i zaljubljen u New York Cityju
Ne znati tko sam
Ali ipak znati da sam dobro sve dok
Si ti ovdje sa mnom
Biti pijan i zaljubljen u New York Cityju
Od ponoći do jutarnje kave
Provoditi sate razgovarajući
Kvragu
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Znao sam od prvog puta
Da ću ostati dugo
Jer mi se više sviđam kad
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Ne znam što je, ali imam taj osjećaj
Imam taj osjećaj
Budim se u ovom krevetu pored tebe, kunem se, soba
Da, nema strop
Ako ležimo, neka nas dan samo prođe
Mogao bih previše pričati
Možda ću ti morati nešto reći
Kvragu
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Znao sam od prvog puta
Da ću ostati dugo
Jer mi se više sviđam kad
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Ostani malo, ostani malo
Ostani ovdje sa mnom
Ostani malo, ostani malo
Ostani malo, ostani malo
Ostani ovdje sa mnom
Lezi ovdje sa mnom
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Da, jesam, da, jesam, dušo
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Ooh noo
Znao sam od prvog puta
Da ću ostati dugo
Jer mi se više sviđam kad
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Sviđam si se, sviđam si se
Gledaj tko si me napravio, napravio, ne
Bolje kad
Više mi se sviđam kad sam s tobom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ceilingstrop

Ceiling znači 'strop'. Iako je to uobičajena riječ, u ovoj pjesmi se koristi na zanimljiv i metaforičan način.

Lauv pjeva: "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling." To ne znači doslovno da soba nema strop, već da se osjeća tako slobodno i bezgranično kada je s voljenom osobom, kao da nema nikakvih ograničenja. Ova slika stvara osjećaj euforije i neograničene sreće.

Uronite u slatki osjećaj prve ljubavi s Lauvovom pjesmom "I Like Me Better"! Ova pjesma je čista radost zaljubljenosti, pogotovo kada ste mladi i istražujete svijet s nekim posebnim. Zamislite se u New Yorku, mladi ste i zaljubljeni, kao što Lauv pjeva: "To be young and in love in New York City" [Biti mlad i zaljubljen u New York Cityju].

Lauv nam priča o tom osjećaju kada se još uvijek tražite, ali znate da je sve u redu dok je ta osoba pored vas: "To not know who I am / But still know that I'm good long / As you're here with me" [Ne znati tko sam / Ali ipak znati da sam dobro / Dok si ti ovdje sa mnom]. Radi se o onim kasnim noćima koje se pretvaraju u jutarnju kavu, o satima provedenim u razgovoru, i o spoznaji da ste jednostavno bolja verzija sebe kada ste s tom osobom. "I like me better when I'm with you" [Više mi se sviđam kad sam s tobom] je srž ove pjesme i sigurna sam da ćete se poistovjetiti s tim osjećajem!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.