Enemies Lyrics in Spanish Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Enemies by Lauv from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé que dijimos que estábamos bien
¿Fui malinterpretado?
Me miras tan frío
Después de todo lo que hemos pasado
¿Cómo pudiste fingir?
Que soy alguien que no conoces
Estoy tan harto de planear todas mis noches, noches
Alrededor de evitarte, esto tiene que terminar
No tenemos que volver a amar ni intentarlo, intentarlo
Pero ¿puedes decirme
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos, enemigos?
Olvida todas las cicatrices
Todo lo que son
Recuerdos, recuerdos
Sé que duele porque yo también lo siento
Pero después de todo, todo lo que hemos pasado, yeah
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos, enemigos?
Me ves caminar hacia
Vas directo a la puerta
¿Por qué tu hombro está tan frío?
Sé que es difícil hablar
Con toda nuestra historia
Pero eso no significa que debas irte
Estoy tan harto de planear todas mis noches, noches
Alrededor de evitarte, esto tiene que terminar
No tenemos que volver a amar ni intentarlo, intentarlo
Pero ¿puedes decirme
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos, enemigos?
Olvida todas las cicatrices
Todo lo que son
Recuerdos, recuerdos
Sé que duele porque yo también lo siento
Pero después de todo, todo lo que hemos pasado, yeah
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos, enemigos?
Dime por qué, por qué nosotros
Tiramos el amor que teníamos?
Y dime por qué, por qué nosotros
Amamos hacer que duela tanto
Sí, sé que no podemos ser amigos
Pero después de todo lo que hemos sido
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos, enemigos?
Olvida todas las cicatrices
Todo lo que son
Recuerdos, recuerdos
Sé que duele porque yo también lo siento
Pero después de todo, todo lo que hemos pasado, yeah
Por qué
Tenemos que ser
Enemigos, enemigos?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te has peleado con alguien tan cercano que, de repente, parece un completo desconocido? Esa es la pregunta que Lauv nos lanza en "Enemies". Entre sintetizadores suaves y un ritmo pop irresistible, el cantante estadounidense se planta frente a su ex para reclamar: "¿por qué tenemos que terminar como enemigos si una vez fuimos todo lo contrario?". La canción describe el cansancio de esconderse, de ordenar cada salida para evitar a la otra persona y de sentir ese frío contacto visual que congela cualquier intento de cordialidad.

Más que un lamento romántico, el tema es una invitación a reflexionar sobre las rupturas modernas. No siempre es posible volver a ser amigos, pero tampoco hace falta declararse la guerra. Lauv convierte el dolor en una pista de baile y propone cambiar rencor por recuerdos: reconocer las cicatrices, sí, pero dejar de abrirlas una y otra vez. Así, cada “¡Enemies!” del estribillo suena menos como un grito de odio y más como un recordatorio de que, después de todo lo vivido, todavía podemos elegir algo mejor que ser rivales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enemies by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENEMIES BY LAUV
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Lauv
Get our free guide to learn English with music!
Join 49896 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.