Thank God I Do Lyrics in Spanish by Lauren Daigle

Below, I translated the lyrics of the song Thank God I Do by Lauren Daigle from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He visto el amor llegar y he visto el amor irse
Tantas preguntas, ¿alguien se quedará?
Ha sido un año difícil, tantas noches en lágrimas
Toda la oscuridad, intentando luchar contra mis miedos
Sola
Tanto tiempo sola
No sé quién sería si no te conociera
Probablemente caería por el precipicio
No sé adónde iría si alguna vez me soltaras
Así que mantenme en Tus manos
He empezado a respirar, el peso se ha levantado aquí
Contigo es fácil, mi mente finalmente está clara
No falta nada cuando estás a mi lado
Tomé el camino largo, pero ahora me doy cuenta
Estoy en casa
Contigo, estoy en casa
No sé quién sería si no te conociera
Probablemente caería por el precipicio
No sé adónde iría si alguna vez me soltaras
Así que mantenme en Tus manos
No sé quién sería si no te conociera
Probablemente caería por el precipicio
No sé adónde iría si alguna vez me soltaras
Así que mantenme en Tus manos
Eres mi lugar seguro, mi refugio
Eres mi ancla, mi gracia salvadora
Eres mi constante, mi estabilidad
Eres mi refugio, mi oxígeno
No sé quién sería si no te conociera
Gracias a Dios que sí
No sé quién sería si no te conociera
Probablemente caería por el precipicio
No sé adónde iría si alguna vez me soltaras
Así que mantenme en Tus manos
No sé quién sería si no te conociera
Gracias a Dios que sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

anchor — ancla

Anchor significa 'ancla', el objeto pesado que se lanza al fondo del mar para mantener un barco fijo en su lugar. Por eso, la palabra evoca de inmediato ideas de estabilidad, seguridad y firmeza frente a la tormenta.

En la canción, Lauren Daigle usa "anchor" de forma metafórica para describir a Dios como esa fuerza que la mantiene firme en medio de las dificultades: "You're my anchor, my saving grace" ("Eres mi ancla, mi gracia salvadora"). Es una imagen poderosa de un apoyo inquebrantable que no se deja arrastrar por la corriente.

¡Hola! Hoy vamos a escuchar "Thank God I Do" de Lauren Daigle, una artista de Brasil. Esta canción es un abrazo musical que te envuelve cuando te sientes perdido o solo.

Imagina que has pasado por un momento difícil, como dice la letra: "It's been a hard year, so many nights in tears" [Ha sido un año difícil, tantas noches en lágrimas]. La canción habla de esa sensación de estar "Alone, so long alone" [Solo, tanto tiempo solo] y de cómo la presencia de alguien especial puede cambiarlo todo. Es como encontrar tu hogar después de un largo viaje, "I took the long road, but now I realize I'm home" [Tomé el camino largo, pero ahora me doy cuenta de que estoy en casa]. ¡Espero que te guste tanto como a mí!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank God I Do by Lauren Daigle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK GOD I DO BY LAUREN DAIGLE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lauren Daigle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS