Siempre Soy Yo Lyrics in English Laura Strada , Jerry Di
Below, I translated the lyrics of the song Siempre Soy Yo by Laura Strada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú sigues tratándome mal
You keep treating me badly
Estás muy mal acostumbrado
You are very badly used to it
Pero las cosas pueden cambiar
But things can change
Y mañana no esté a tu lado
And tomorrow I will not be by your side
Mira
Scope
Espérate un momento ahí
Wait a moment there
¿Qué lo que trata' de decirme a mí?
What is he trying to say' to me?
Si tú siempre la caga', ¿qué tu quieres que haga?
If you always screw it up,' what do you want me to do?
Y ahora tú me echa' la culpa
And now you blame me
No vengas con cuento aquí
Don't come here with a story
Yo te conozco a ti
I know you
Dime ¿quién falló primero?
Tell me, who failed first?
Tienes que ser sincero
You have to be honest
Siempre soy yo
It's always me
La que te ha querido
The one who loved you
Siempre soy yo
It's always me
El que ha estado contigo
The One Who Has Been with You
Somos los dos
We are both
Los que estamos confundidos
Those of us who are confused
Si nos amamos ¿por qué no estamos unidos?
If we love each other, why aren't we united?
Mejor démonos un beso en la habitación
Let's give ourselves a kiss in the room
Reproduce en el teléfono esa canción
Play that song on your phone
Con la que nos conocimos
With whom we met
Qué rico la vez que lo hicimos
How rich the time we did it
Claro que me acuerdo ¿cómo que no?
Of course I remember, how could it not?
Esa noche nunca se me olvidó
That night I never forgot
Qué rico cómo lo hicimos
How rich how we did it
¿Por qué no lo repetimos?
Why don't we repeat it?
Siempre soy yo
It's always me
La que te ha querido
The one who loved you
Siempre soy yo
It's always me
El que ha estado contigo
The One Who Has Been with You
Somos los dos
We are both
Los que estamos confundidos
Those of us who are confused
Si nos amamos ¿por qué no estamos unidos?
If we love each other, why aren't we united?
Espérate un momento ahí
Wait a moment there
¿Qué es lo que trata' de decirme a mí?
What is it that you are trying to say to me?
Si tú siempre la caga', ¿qué tu quieres que haga?
If you always screw it up,' what do you want me to do?
Y ahora tú me echa' la culpa
And now you blame me
No vengas con cuento aquí
Don't come here with a story
Yo te conozco a ti
I know you
Dime ¿quién falló primero?
Tell me, who failed first?
Tienes que ser sincero
You have to be honest
Siempre soy yo
It's always me
La que te ha querido
The one who loved you
Siempre soy yo
It's always me
El que ha estado contigo
The One Who Has Been with You
Somos los dos
We are both
Los que estamos confundidos
Those of us who are confused
Si nos amamos ¿por qué no estamos unidos?
If we love each other, why aren't we united?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime