Below, I translated the lyrics of the song Além (Em Meio À Multidão) by Laura Souguellis from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Em meio à multidão
In the middle of the crowd
Seus olhos me encontraram
Your eyes found me
E você me viu
And you saw me
Por quem eu realmente sou
For who I really am
Não sou aquilo que
I'm not what
A vida me tornou, e eu sei
Life has made me, and I know
Que você enxerga em mim
That you see in me
Algo superior
Something superior
Além das dores
Beyond the pain
Além dos falhas do passado
Beyond the failures of the past
Além dos erros
Beyond the mistakes
Daquilo que ficou marcado
Of what was marked
Sim você me viu além
Yes you saw me beyond
Sim você me viu além
Yes you saw me beyond
Em meio à minha dor
In the midst of my pain
Teus braços me embalaram
Your arms rocked me
E eu provei e vi
And I tasted and saw
O quanto Tu és bom
How good you are
Não sou aquilo que
I'm not what
Por tanto tempo acreditei
For so long I believed
Pois você diz sobre mim
Cause you say about me
Algo superior
Something superior
Além das dores
Beyond the pain
Além dos falhas do passado
Beyond the failures of the past
Além dos erros
Beyond the mistakes
Daquilo que ficou marcado
Of what was marked
Sim você me viu além
Yes you saw me beyond
Sim você me viu além
Yes you saw me beyond
Pois você não vê
'Cause you don't see
Como o homem vê
How man sees
Sim, você me vê além
Yes, you see me beyond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.