Sempre Lyrics in English Laura Macrì

Home / Lyrics Translation / Laura Macrì / Sempre

Below, I translated the lyrics of the song Sempre by Laura Macrì from Italian to English.

And I'm alone in my dressing room

And I think of something that will come to me

Yes, before going and stepping on stage

Makeup and hair, I'm ready like this

I see you, you're there

I think back to those days spent rehearsing

Through so much effort, tonight it'll happen

Trying to search, managing to find

A way to be united in a shiver

I see you, you're there

You look into my eyes, I feel you right here

It's pure energy rising inside me

Always, always in my mind my truth

Always, always the authenticity of my emotion

I find myself on stage in my character

You can hear a murmur, the crowd will lean in

I charge myself up, I'm ready to jump

Into the uncertain abyss that will then reveal itself

I see you, you're there

You look into my eyes, I feel you right here

It's pure energy rising inside me

Always, always in my mind my truth

Always, always the authenticity of my emotion

Bridge

Here I am up on the stage and a shiver

That crosses the packed hall

A searching glance inside the theater that rings with magic

I see you, you're here

You look into my eyes, I feel you right here

It's pure energy rising inside me

Always, always in my mind my truth

Always, always the authenticity of my emotion

From my emotion

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sempre captures the electric moment right before the curtain rises. Alone in her dressing room, Laura Macrì steadies her breath, fixes her hair and makeup, then locks eyes with an unseen companion: the audience. The song follows that heartbeat-quickening journey from backstage nerves to the leap into the spotlight, where every rehearsal hour and every doubt meld into pure energy. The repeated word sempre ("always") highlights her unwavering commitment to honesty onstage; no matter how many shows she performs, the truth of her emotions is always alive.

Once she steps onto the stage, the theater transforms into a place of shared magic. The crowd’s murmur swells, a mysterious “brivido” (shiver) travels through the hall, and performer and listeners become united in a single thrill. Laura celebrates the courage it takes to dive into that “uncertain abyss” of performance while trusting that genuine feeling will carry her safely across. In short, the song is an anthem for artists and dreamers alike: embrace your fear, hold fast to your authenticity, and let your emotions shine—sempre.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Macrì Sempre Lyrics