From The Start Lyrics in Slovak by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nevšimneš si, ako
Stíchnem, keď nikto iný nie je nablízku?
Ja a ty a trápne ticho
Neopovažuj sa na mňa tak pozerať
Nepotrebujem pripomienky, že necítiš to isté
Páliaca bolesť
Počúvam ťa, ako stále rozprávaš o nejakej novej spriaznenej duši
'Je taká dokonalá, bla, bla, bla
Ako si želám, aby si sa jedného dňa zobudil
Pribehni ku mne, priznaj svoju lásku, aspoň mi dovoľ povedať
Že keď s tebou hovorím, Amor prejde priamo cez
A vystrelí šíp cez moje srdce
A zniem ako blázon, ale necítiš to aj ty?
Priznávam, milovala som ťa od začiatku
Čo má dievča robiť?
Ležím na posteli, pozerám do prázdna
Neopätovaná, desivá
Láska ma trochu privádza do šialenstva
Musím si to vyrozprávať
Hovorím ti to dnes
Že keď s tebou hovorím, Amor prejde priamo cez
A vystrelí šíp cez moje srdce
A zniem ako blázon, ale necítiš to aj ty?
Priznávam, milovala som ťa od začiatku
Priznávam, milovala som ťa
Len myslím na teba
Viem, že som ťa milovala od začiatku
Did you like this lyrics translation?

unrequitedneopätovaný

Unrequited znamená 'neopätovaný'. Je to silné slovo, ktoré sa používa na opis lásky alebo citu, ktorý nie je opätovaný druhou stranou.

V kontexte piesne Laufey spieva: "Unrequited, terrifying". Týmto slovom dokonale vystihuje bolesť a strach z neopätovanej lásky, ktorá ju desí. Je to kľúčové slovo, ktoré vyjadruje hlavnú tému piesne.

V tejto piesni Laufey, islandská umelkyňa, spieva o bolestivom pocite neopätovanej lásky. Rozprávačka je zamilovaná do niekoho, kto jej city neopätuje a namiesto toho neustále rozpráva o svojej novej „dokonalej spriaznenej duši“. To jej spôsobuje „pálčivú bolesť“ a vytvára „trápne ticho“, keď sú spolu sami. Cíti sa nepríjemne, keď sa na ňu táto osoba pozerá, pretože jej to len pripomína, že jej láska nie je opätovaná.

Speváčka sníva o dni, kedy jej milovaná osoba pribežne a vyzná jej lásku. Zakaždým, keď sa rozprávajú, má pocit, akoby ju „Amor trafil šípom priamo do srdca“. Tento pocit je taký silný a „desivý“, až sa cíti „trochu šialene“. Nakoniec sa rozhodne, že si to už nemôže nechať pre seba a musí sa priznať, že ho miluje už „od samého začiatku“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAUFEY