Bewitched Lyrics in Finnish by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song Bewitched by Laufey from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedoit minut syliisi
Nojasit lähemmäs ja kuiskasit
'Pidä minut sydämessäsi'
Olen niin hämmentynyt
Miksi tätä uutta halua kutsutaan?
En tiennyt rakkaudesta juuri mitään ennen
Mutta nyt, luulen oppivani
Lumosit minut
Ensimmäisestä kerrasta kun suutelit minua
Odotin koko yön
Sitten juoksimme kadulla myöhäisessä Lontoon valossa
Maailma pysähtyi ympärillämme, suutelit minua hyvää yötä
Lumoot minut
Joka ikinen sekunti kun olet kanssani
Yritän ajatella selkeästi
Mutta olen lankeamassa niin pahasti, hajoan
Kirjoitit minulle lapun, loihdit sydämeeni
Ja lumosit minut
Lumosit minut
Et ole edes poissa
Kaipaan sinua jo
Mitä tapahtuu?
En ole koskaan kokenut
Tätä kaiken kuluttavaa, höyryävää tulta
Kiroomassa kuuta ja menettämässä kaiken hallinnan ja itkemässä
Koska luulen olevani rakastumassa
Lumosit minut
Ensimmäisestä kerrasta kun suutelit minua
Odotin koko yön
Sitten juoksimme kadulla myöhäisessä Lontoon valossa
Maailma pysähtyi ympärillämme, suutelit minua hyvää yötä
Lumoot minut
Joka ikinen sekunti kun olet kanssani
Yritän ajatella selkeästi
Mutta olen lankeamassa niin pahasti, hajoan
Kirjoitit minulle lapun, loihdit sydämeeni
Ja lumosit minut
Lumottu
Lumosit minut
Did you like this lyrics translation?

bewitchedlumottu

Bewitched tarkoittaa 'lumottu' tai 'noiduttu'. Se on vanhahtava ja romanttinen sana, jota ei kuule joka päivä.

Laulussa Laufey käyttää sitä kuvaamaan tunnetta, kun joku on valloittanut hänen sydämensä täysin. Se ei tarkoita kirjaimellista noituutta, vaan syvää ihastumista ja rakastumista, joka tuntuu taianomaiselta ja hallitsemattomalta.

Laufeysta, tuosta islantilaisesta artistista, on tullut todellinen ilmiö, ja hänen kappaleensa "Bewitched" on täydellinen esimerkki siitä, miksi! Tämä kappale kertoo siitä, kun rakastuu niin syvästi ja yllättäen, että tuntuu kuin olisi lumottu. Laulaja kuvailee, kuinka toinen henkilö kietoi hänet käsivarsilleen ja kuiskasi: "Keep me in your heart" [Pidä minut sydämessäsi]. Se saa hänet hämmentymään ja miettimään: "What's this new desire called?" [Mikä tämä uusi halu on nimeltään?]. Hän ei tiennyt rakkaudesta paljon ennen, mutta nyt hän oppii.

Kappaleen tunnelma on ihana ja unenomainen, kun laulaja muistelee ensisuudelmaa: "From the first time that you kissed me" [Ensimmäisestä kerrasta, kun suutelit minua]. He odottivat koko yön ja juoksivat sitten Lontoon kaduilla myöhäisessä illan valossa. Maailma pysähtyi heidän ympärillään, ja toinen suuteli hänet hyvää yötä. Hän tuntee olevansa lumottu "Every damn second you're with me" [Joka ikinen sekunti, kun olet kanssani]. Vaikka hän yrittää ajatella selkeästi, hän "falling so badly, I'm coming apart" [kaatuu niin pahasti, hajoan]. Jopa toisen kirjoittama lappu on "cast a spell on my heart" [loitsinut sydämeni]. Tämä kappale kuvaa täydellisesti sitä tunnetta, kun rakkaus vie jalat alta ja tuntuu, ettei voi enää hallita itseään. Se on niin samaistuttavaa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bewitched by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEWITCHED BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS