Bewitched Lyrics in Dutch by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song Bewitched by Laufey from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sloeg je armen om me heen
Boog voorover en fluisterde
'Houd me in je hart'
Ik ben zo verbijsterd
Hoe heet dit nieuwe verlangen?
Ik wist daarvoor helemaal niet zoveel over liefde
Maar nu, denk ik dat ik het leer
Je betoverde me
Vanaf de eerste keer dat je me kuste
Wachtte de hele nacht
Toen renden we door de straat in het late Londense licht
De wereld stond stil om ons heen, je kuste me welterusten
Je betovert me
Elke verdomde seconde dat je bij me bent
Ik probeer helder te denken
Maar ik val zo hard, ik val uit elkaar
Je schreef me een briefje, betoverde mijn hart
En betoverde me
Betoverde me
Je bent nog niet eens weg
Ik mis je nu al
Wat is er aan de hand?
Ik heb dit nog nooit meegemaakt
Dit allesverslindende vuur dat woedt
Vloekend naar de maan en alle controle verliezend en huilend
Want ik denk dat ik val
Je betoverde me
Vanaf de eerste keer dat je me kuste
Wachtte de hele nacht
Toen renden we door de straat in het late Londense licht
De wereld stond stil om ons heen, je kuste me welterusten
Je betovert me
Elke verdomde seconde dat je bij me bent
Ik probeer helder te denken
Maar ik val zo hard, ik val uit elkaar
Je schreef me een briefje, betoverde mijn hart
En betoverde me
Betoverd
Je betoverde me
Did you like this lyrics translation?

bewitchedbetoverd

Bewitched betekent 'betoverd' of 'beheksd'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het extra interessant maakt.

In dit nummer gebruikt Laufey het om de intense, magische aantrekkingskracht te beschrijven die ze voelt voor iemand. Ze zingt dat ze 'bewitched' is door een kus en een blik, wat perfect de overweldigende en bijna bovennatuurlijke aard van verliefdheid weergeeft.

Laufey's "Bewitched" neemt ons mee op een reis vol verliefdheid, en het is zo herkenbaar! Het liedje gaat over die overweldigende, bijna magische aantrekkingskracht die je voelt als je tot over je oren verliefd wordt. Vanaf de eerste kus ("From the first time that you kissed me" [Vanaf de eerste keer dat je me kuste]) is ze helemaal betoverd. Ze beschrijft hoe ze nachtenlang wachtte en door Londen rende, waarbij de wereld om hen heen leek stil te staan tijdens een afscheidskus ("The world froze around us, you kissed me good night" [De wereld bevroor om ons heen, je kuste me goedenacht]).

Het is duidelijk dat ze er helemaal in opgaat. Ze probeert wel helder te denken ("I try to think straight" [Ik probeer helder te denken]), maar ze valt zo hard dat ze uit elkaar lijkt te vallen ("But I'm falling so badly, I'm coming apart" [Maar ik val zo erg, ik val uit elkaar]). Zelfs als de ander er niet is, mist ze hem al intens ("You're not even gone, I already miss you" [Je bent nog niet weg, ik mis je nu al]). Het is een prachtig liedje over de complete overgave aan de liefde, en hoe die je soms helemaal in beslag kan nemen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bewitched by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEWITCHED BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS