Big Energy Lyrics in French Latto

Below, I translated the lyrics of the song Big Energy by Latto from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai cette grande, grande énergie
J'ai cette très grande énergie
Quand vas-tu arrêter de jouer ?
Mauvaise b*tch, je pourrais être ton fantasme
Je peux dire que tu as une grande énergie
Il n'y a pas beaucoup de n*gros qui peuvent me gérer
Mais je pourrais te laisser essayer après le Hennessy
Fais-les chanter là-dessus comme une mélodie
Et si ta b*tch n'est pas bien, j'ai le remède
Il n'y a pas beaucoup de n*gros qui peuvent me gérer Ayy
Mauvaise b*tch, je pourrais être ton fantasme Ayy, ayy
Dis-moi comment tu le veux
Trois, deux, un et je suis dessus
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?
B*tch de quartier, tu es en bonnet
Je vais le faire sur une barre comme Onyx
Je suis juste honnête
Juteuse, Minute Maid
Mais je ne peux pas le faire une minute, mec
Pas une secondaire ou une principale
Je suis la seule b*tch qu'il divertit
Dépensant le sien à la banque
J'aime ce que je vois
Un boss comme toi a besoin d'une patronne comme moi
Papa de la rue, donc il se déplace discrètement
Essayant de monter ce micro comme au karaoké
Au compte de trois, mauvaises b*tches, faites de l'argent
N*gros fauchés à gauche, on n'en veut pas
Je suis celle que ces b*tches détestent mais qu'elles ne peuvent pas dépasser
Joli visage, pas de taille et un gros c*l, ha
Mauvaise b*tch, je pourrais être ton fantasme
Je peux dire que tu as une grande énergie
Il n'y a pas beaucoup de n*gros qui peuvent me gérer
Mais je pourrais te laisser essayer après le Hennessy
Fais-les chanter là-dessus comme une mélodie
Et si ta b*tch n'est pas bien, j'ai le remède
Il n'y a pas beaucoup de n*gros qui peuvent me gérer
Mauvaise b*tch, je pourrais être ton fantasme
J'ai cette très grande énergie
J'ai cette grande, grande énergie
J'ai cette très grande énergie
J'ai cette grande, grande énergie
Yuh, dis-moi comment tu le veux
Trois, deux, un, la caméra tourne
Fais-le au ralenti
Vraie b*tch, ces autres p*tes sont fausses
Tout ce grand discours, Latto les met dessus
Je suis juste honnête
Lingerie Dolce
Bandeau, attache-moi au lit pendant qu'on joue un rôle
On ne peut pas sauter les préliminaires, résous l'affaire classée
Je suis une b*tch patronne mais ce soir on le fait à ta façon
Au compte de trois, mauvaises b*tches, faites de l'argent
N*gros fauchés à gauche, on n'en veut pas
Si tu me vois un jour fauchée, je porte probablement un plâtre
Joli visage, pas de taille avec un gros sac, ha
Mauvaise b*tch, je pourrais être ton fantasme
Je peux dire que tu as une grande énergie
Il n'y a pas beaucoup de n*gros qui peuvent me gérer
Mais je pourrais te laisser essayer après le Hennessy
Fais-les chanter là-dessus comme une mélodie
Et si ta b*tch n'est pas bien, j'ai le remède
Il n'y a pas beaucoup de n*gros qui peuvent me gérer
Mauvaise b*tch, je pourrais être ton fantasme
J'ai cette très grande énergie
J'ai cette grande, grande énergie
J'ai cette très grande énergie
J'ai cette grande, grande énergie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

remedyremède

Remedy signifie 'remède' ou 'solution'. C'est un mot qui suggère une réponse à un problème ou une guérison.

Dans la chanson, Latto utilise ce mot pour affirmer son pouvoir et sa capacité à résoudre les problèmes. Elle dit : "And if your bitch ain't right, I got the remedy", ce qui implique qu'elle a la solution pour une relation insatisfaisante, se positionnant comme la meilleure option.

Préparez-vous à une dose massive de confiance en soi avec « Big Energy » de Latto ! Dans ce morceau, l'artiste américaine célèbre ce qu'elle appelle la « big energy » : une aura puissante et une assurance inébranlable. Elle ne se contente pas de la posséder (« I got that big, big energy »), elle la recherche aussi chez un partenaire. Se décrivant comme une « bad bitch », elle affirme pouvoir être le fantasme de n'importe qui, tout en prévenant qu'il n'y a pas beaucoup d'hommes capables de la gérer (« It ain't too many niggas that can handle me »).

Au-delà de l'attirance, Latto met en avant son indépendance et ses standards élevés. Avec des phrases comme « bad bitches, get money » (les meufs qui déchirent, faites de l'argent), elle transforme la chanson en un véritable cri de ralliement pour l'autonomie financière et le pouvoir féminin. Elle rejette clairement ceux qui ne sont pas à sa hauteur (« Broke niggas to the left, we don't want it ») et célèbre son corps avec fierté. C'est un hymne audacieux et sans complexe à la puissance féminine, à l'ambition et à la célébration de soi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Big Energy by Latto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIG ENERGY BY LATTO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Latto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.