Sevillanas Pink Lyrics in English by Las Ketchup
Below, I translated the lyrics of the song Sevillanas Pink by Las Ketchup from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a contar
I'm going to tell
Voy a contar la historia de una niña de papá
I'm going to tell the story of a daddy's girl
Que cambió de un algodón por un liguero color rosa
That changed from cotton to a pink garter belt
La conocí estando en un night club que hay en Madrí
I met her while in a night club in Madrid
Yo estaba en la barra y escuché una voz, 'me llamo Rosa'
I was at the bar and I heard a voice, 'my name is Rosa'
Ay
Oh
Mi papa cuando descubrí
My dad when I discovered
Que la gatita
That the kitten
Más pija y rica de la escuela donde fui
Preppiest and richest from the school where I went
Se llama Pedro
His name is Peter
Ella era así
She was like that
Ella era así desde chiquita quiso ser actriz
She was like that since she was little she wanted to be an actress
Y ser la protagonista de una peli glamurosa
And be the protagonist of a glamorous movie
Ni la Monroe, la Garbo ni siquiera la Dietrich
Not the Monroe, the Garbo, not even the Dietrich
Tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa
They had as much sexapil as the one that was Rosa
Ay
Oh
Mi papa cuando descubrí
My dad when I discovered
Que la gatita
That the kitten
Más pija y rica de la escuela donde fui
Preppiest and richest from the school where I went
Se llama Pedro
His name is Peter
Desde bebé
since baby
Desde bebé la madre le ponía bragas de croché
Since he was a baby, his mother used to put crochet panties on him
Por supuesto, sin dudarlo como siempre color rosa
Of course, without hesitation as always pink color
Y así creció mi Rosa, sin ninguna represión
And so my Rose grew, without any repression
Siempre con las uñas de los pies pintadas de color de rosa
Always with pink painted toenails
Ay
Oh
Mi papa cuando descubrí
My dad when I discovered
Que la gatita
That the kitten
Más pija y rica de la escuela donde fui
Preppiest and richest from the school where I went
Se llama Pedro
His name is Peter
Pa' que decir
What to say
Pa' que decir que el mejor chulo siempre era pa' mí
Why say that the best pimp was always for me
Me confesaba orgullosa entre cigarro, copa ycopa
I proudly confessed between cigarette, glass and glass
Seguía pues, sacando de su bolso de baguete
So he continued, taking out of his baguette bag
Y tomaba una tras una sus hormonas color rosa
And he took his pink hormones one after one
Ay
Oh
Mi papa cuando descubrí
My dad when I discovered
Que la gatita
That the kitten
Más pija y rica de la escuela donde fui
Preppiest and richest from the school where I went
Se llama Pedro
His name is Peter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAS KETCHUP
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music