Como Ronea (15 Aniversario) Lyrics in English Las Chuches , Daviles de Novelda
Below, I translated the lyrics of the song Como Ronea (15 Aniversario) by Las Chuches from Spanish to English.
Intro
Que tonma toma
What a drink he takes
El Daviles de Novela
El Daviles de Novela
Verse 1
Sentadas en la calle sin tene nada que hacer
Sitting on the street with nothing to do
Esperando a que vuelva que pase otra vez
Waiting for him to come back, for it to happen again
Derrepente aparece, con su primo Juan
Suddenly he appears, with his cousin Juan
Vienen cantando fiesta, le hacemos compa'
They come singing party, we keep them company
Chorus 1
Ya está formas la juerga, empieza a ronear
The party is already set, it starts to rumble
La niña de las trenzas, ya está colora'
The girl with braids is already blushing
Ay eeh
Oh eeh
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Verse 2
Ay, que guapa viene y así sabe que la mira
Oh, how pretty she comes and she knows he's watching
Se ha puesto el vestio' que ya sabe que le gusta
She's wearing the dress she knows he likes
Lleva ella en el pelo 4 florecitas blancas
She has 4 little white flowers in her hair
Ya tiene loquito, y al niño de sus entrañas
She's got him crazy, and the boy of her heart
Chorus 2
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante del novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Ay el Daviles de Novelda
Oh El Daviles de Novela
¿Qué pasó?
What happened?
Verse 3
¿Qué está pasando? Esa muchachita me deja flipando
What's going on? That girl is blowing my mind
Dulce como las chuches y siempre está roneando
Sweet like candy and always rumbling
Cada vez que la miro, calla a mí me está mirando
Every time I look at her, she's looking at me
Y dime qué es lo que tienes que a mí me está enamorando
And tell me what you have that's making me fall in love
Será su pelo, será su mirada
Maybe it's her hair, maybe it's her gaze
Será su sonrisa cuando me mira a la cara
Maybe it's her smile when she looks at me
Ella me ronea, le hablo y no dice nada
She rumbles me, I talk to her and she says nothing
Mi niña de las trenzas que se ha puesto colorada
My girl with braids who's blushing
Será su pelo, será su mirada
Maybe it's her hair, maybe it's her gaze
Será su sonrisa cuando me mira a la cara
Maybe it's her smile when she looks at me
Ella me ronea, le hablo y no dice nada
She rumbles me, I talk to her and she says nothing
Mi niña de las trenzas que se ha puesto colorada
My girl with braids who's blushing
El niño de Manuela, ya la quiere pedir
Manuela's boy already wants to ask her out
Pues se ha enterao' que otro ronda por allí
Because he found out another guy is around
Pero lo que no sabe, nada tiene que temer
But what he doesn't know, he has nothing to fear
La niña de la trenza esta loca por él
The girl with braids is crazy about him
Chorus 3
Ya está formas la juerga, empieza a ronear
The party is already set, it starts to rumble
La niña de la trenza, ya está colora'
The girl with braids is already blushing
Ay eeh
Oh eeh
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Como ronea, como ronea
How she rumbles, how she rumbles
Delante el novio pa' que la vea
In front of her boyfriend so he sees her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAS CHUCHES