Guardia Lyrics in English Lartiste , Maes
Below, I translated the lyrics of the song Guardia by Lartiste from French to English.
Ghi kandor 3liha, galouli khaliha
I'm just thinking 'bout her, they told me leave her
Baghi n'zwej bent bladi, ghfer 3liya
I wanna marry a girl from my land, forgive me
Tebghini, n'bghiha
You love me, I love her
Galouli khaliha
They told me leave her
Baghi n'zwej bent bladi, ghfer 3liya
I wanna marry a girl from my land, forgive me
J'suis sous les cascades d'Ourika
I'm under the Ourika waterfalls
J'arrête si j'suis bloqué à 10K
I stop if I'm stuck at 10K
Hiya l'essence, ana l'brika
She's the gas, I'm the lighter
La cana-cana sous mika
Weed tucked under plastic
J'suis sous les cascades d'Ourika
I'm under the Ourika waterfalls
J'arrête si j'suis bloqué à 10K
I stop if I'm stuck at 10K
Hiya l'essence, ana l'brika
She's the gas, I'm the lighter
La cana-cana sous mika
Weed tucked under plastic
J'ai trop galéré dans le four, j'veux deux-trois Lambo' dans la cour
I struggled too long in the oven, I want two-three Lambos in the yard
Hectares au Maroc, des apparts à Paname, investir, faire des allers-retours
Acres in Morocco, flats in Paris, invest, run back and forth
J'ai promis d'arriver premier du tournoi à ceux qui m'entourent
I promised the people around I'd finish first in the tourney
Ils auront la même fin qu'a connu Tupac, si j'fais le tour
They'll get the same end Tupac met if I circle back
Y a pas d'marche arrière maintenant qu'on est d'dans
No reverse now that we're in it
Tous les faire, ça prend du temps
Doing them all takes time
J'traîne avec aucun soldat hésitant, y a moins d'ennemis existants
I hang with zero hesitant soldiers, there are fewer enemies left
Y a que des donneurs, j'suis localisé donc j'ai vesqui Anissa
Only snitches around, I'm tracked so I swerved Anissa
C'est sur la rre-gué qu'j'suis focalisé
I'm locked on the hustle
On fait que des allés simples
We only do one-way trips
J'ai perdu l'nord, j'ai la folie
I've lost my bearings, I'm crazy
Heureusement qu'j'ai suivi la boussole d'la Rollie
Lucky I followed the Rollie compass
J'la descends du nord, j'la fais vendre aux zombies
I bring it down from the North, sell it to the zombies
V'là les peines de son-pri, des années qu'ils ont pris
Here come the prison bids, years they got
Ghi kandor 3liha, galouli khaliha
I'm just thinking 'bout her, they told me leave her
Baghi n'zwej bent bladi, ghfer 3liya
I wanna marry a girl from my land, forgive me
Tebghini, n'bghiha
You love me, I love her
Galouli khaliha
They told me leave her
Baghi n'zwej bent bladi, ghfer 3liya
I wanna marry a girl from my land, forgive me
J'suis sous les cascades d'Ourika
I'm under the Ourika waterfalls
J'arrête si j'suis bloqué à 10K
I stop if I'm stuck at 10K
Hiya l'essence, ana l'brika
She's the gas, I'm the lighter
La cana-cana sous mika
Weed tucked under plastic
J'suis sous les cascades d'Ourika
I'm under the Ourika waterfalls
J'arrête si j'suis bloqué à 10K
I stop if I'm stuck at 10K
Hiya l'essence, ana l'brika
She's the gas, I'm the lighter
La cana-cana sous mika
Weed tucked under plastic
Hiya w ana, on se sait
She and I, we know
Je monte sur la scène, je brûle la scène, j'redescends de scène
I hit the stage, burn the stage, come down from the stage
Je prends mes pépètes et on part en week-end
I grab my dough and we bounce for the weekend
Elle calme ma haine, ma peine et je gère
She calms my rage, my pain and I handle it
Y a la financière, j'en ai rien à faire
The financial cops are there, I don't care
C'est mon karaté, c'est mon caractère, je connais la guerre
It's my karate, it's my character, I know war
Actuellement, j'suis en train de la faire
Right now I'm waging it
Contre moi-même et contre la 'zer et contre les fils de
Against myself, against the 'zer, against those sons of b*tches
Je connais les risques, je sais qu'y a les kisdés
I know the risks, I know the cops are there
Sinon j'te tire dessus, en plus je vise bien
Else I'll shoot you, plus I aim good
J'suis pas un bigleux, éphémère sur bleu
I'm not cross-eyed, fleeting on blue
J'suis un pur chleu7, ouais
I'm a pure Chleuh, yeah
Même si on est sûr de rien
Even if we're sure of nothing
On l'a remonté w bi3naha
We brought it up and sold it
La kichta est tassée w jibnaha
The cash stack's packed and we got it
Aïe, aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye, aye
Même la Guardia, elle parle arabe
Even the Guardia speaks Arabic
7biba dyali, ila cheddouni ghir foutini
My baby, if they grab me just ditch me
N3al bou dounia, ghir foutouni, wah
F*ck this world, just ditch me, yeah
Ghi kandor 3liha, galouli khaliha
I'm just thinking 'bout her, they told me leave her
Baghi n'zwej bent bladi, ghfer 3liya
I wanna marry a girl from my land, forgive me
Tebghini, n'bghiha
You love me, I love her
Galouli khaliha
They told me leave her
Baghi n'zwej bent bladi, ghfer 3liya
I wanna marry a girl from my land, forgive me
J'suis sous les cascades d'Ourika
I'm under the Ourika waterfalls
J'arrête si j'suis bloqué à 10K
I stop if I'm stuck at 10K
Hiya l'essence, ana l'brika
She's the gas, I'm the lighter
La cana-cana sous mika
Weed tucked under plastic
J'suis sous les cascades d'Ourika
I'm under the Ourika waterfalls
J'arrête si j'suis bloqué à 10K
I stop if I'm stuck at 10K
Hiya l'essence, ana l'brika
She's the gas, I'm the lighter
La cana-cana sous mika
Weed tucked under plastic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.