Pokito Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song Pokito by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es pas à l'abri des représailles
You are not safe from reprisals
Pour esquiver la mort il faudra bien plus que du cardio
To avoid death it will take much more than cardio
J'ai grandi à Denis-Saint, on m'a rien servi sur un plateau
I grew up in Denis-Saint, I was served nothing on a platter
Le bénef tous les jours il y a des affaires qui remontent
The benefit every day there are cases that arise
Mais moi je veux voir les étoiles d'un peu plus près
But I want to see the stars a little closer
Fais pas mal à la tête quand ça parle d'oseille
Don't hurt your head when it talks about sorrel
Tu connais la devise c'est marche ou crève
You know the motto it's walk or die
T'y vois rien quand tout est noir
You see nothing when everything is black
J'ai mis les pleins phares dans le coupé sport
I put full headlights on the sports coupe
Je suis méchant depuis le départ
I've been mean from the start
J'ai fait le tour de la calle il y a plus d'espoir
I went around the street there is no more hope
Oui, je sais qu'elle voudrait plus qu'un poquito
Yes, I know she would like more than a poquito
Ici ma belle, c'est bre-som comme à Jalisco
Here my dear, it's bre-som like in Jalisco
J'ai fait le tour de la calle mais y a plus personne enfouraillé
I went around the street but no one was stuck anymore
La victoire est savoureuse mais la défaite est toujours amère
Victory is sweet but defeat is always bitter
Elle est love de moi, elle cherche même pas à savoir
She loves me, she doesn't even try to know
Combien je fais rentrer chaque weekend
How much do I bring in every weekend?
Si les keufs me prennent c'est pas la mer à boire
If the cops catch me it's not a lot to drink
J'laisse le baveux leur expliquer
I'll let the slobber explain to them
J'ai pas le time
I don't have time
Elle veut qu'on soit comme Bonnie and Clyde
She wants us to be like Bonnie and Clyde
Gangsta love, commencé à ieds-p et j'ai fini dans le fois quatre
Gangsta love, started ieds-p and ended up in times four
T'y vois rien quand tout est noir
You see nothing when everything is black
J'ai mis les pleins phares dans le coupé sport
I put full headlights on the sports coupe
Je suis méchant depuis le départ
I've been mean from the start
J'ai fait le tour de la calle il y a plus d'espoir
I went around the street there is no more hope
Oui, je sais qu'elle voudrait plus qu'un poquito
Yes, I know she would like more than a poquito
Ici ma belle, c'est bre-som comme à Jalisco
Here my dear, it's bre-som like in Jalisco
J'ai fait le tour de la calle mais y a plus personne enfouraillé
I went around the street but no one was stuck anymore
La victoire est savoureuse mais la défaite est toujours amère
Victory is sweet but defeat is always bitter
Fais du gangsta love, tu sais m'veux
Make gangsta love, you know you want me
Tu connais déjà le procédé
You already know the process
Quand ça parle d'oseille, du cash, j'y vais
When it talks about sorrel, cash, I go there
J'pourrais y laisser ma vie comme
I could leave my life there like
Fais du gangsta love, tu sais m'veux
Make gangsta love, you know you want me
Tu connais déjà le procédé
You already know the process
Quand ça parle d'oseille, du cash, j'y vais
When it talks about sorrel, cash, I go there
J'pourrais y laisser ma vie comme
I could leave my life there like
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.