Below, I translated the lyrics of the song Papi Chulo by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rajoute deux fois zéro après le deux
Add zero twice after the two
J'abandonne jamais
I never give up
J'ai passé la seven
I passed the seven
À plus d'deux-cent, j'peux perdre ma vie comme Lewis Evans
At over two hundred, I can lose my life like Lewis Evans
Les caves sont remplies d'métaux, j'espère que toi, t'es sûr de oi-t
The cellars are full of metals, I hope you are sure about it
J'entends l'donneur de go, j'ai déjà rentré l'adresse sur Waze
I hear the go giver, I have already entered the address on Waze
Nique sa re-mè, frère, j'peux pas finir prolétaire
Fuck his mother again, brother, I can't end up a proletarian
Ce qu'a fait la timal, envoie ton bleu, ce soir, j'suis connecté
What timal did, send your blue, tonight, I'm connected
Nique sa re-mè, frère, j'peux pas finir prolétaire
Fuck his mother again, brother, I can't end up a proletarian
Y a deux-trois latinas, j'me demande, ce soir, laquelle j'vais me faire
There are two or three Latinas, I wonder, this evening, which one I'm going to make
Ils veulent passer l'balai dans ma vie alors qu'la leur est sale
They want to sweep my life while theirs is dirty
J'ai baigné dans le binks, attiré par la monnaie sale
I bathed in binks, attracted by dirty change
Ils veulent passer l'balai dans ma vie alors qu'la leur est sale
They want to sweep my life while theirs is dirty
J'ai baigné dans le binks, attiré par la monnaie sale
I bathed in binks, attracted by dirty change
En léwé sur la moto
In Lewe on the motorbike
Baisser la visière au max
Lower the visor to the maximum
Envoie l'adresse et on pull up sur eux comme à Sinaloa
Send the address and we pull up on them like in Sinaloa
Elle veut que j'devienne son papi chulo
She wants me to become her papi chulo
Que je devienne son mac
That I become his pimp
Obligé d'lui faire un boulot, ient-cli veut que d'la zéro nine
Forced to do him a job, ient-cli wants nothing but zero nine
Mes deux pieds dans la musica mais j'touche à tout
My two feet in music but I touch everything
Ils veulent connaître le prix d'la watch, combien ça coûte?
They want to know the price of the watch, how much does it cost?
Mes deux pieds dans la musica mais j'touche à tout
My two feet in music but I touch everything
Ils veulent connaître le prix d'la watch, combien ça coûte?
They want to know the price of the watch, how much does it cost?
J'gérais le biz, toi, tu vas faire walou, pourquoi tu la ramènes?
I was managing the business, you're going to go crazy, why are you bringing her back?
J'ai plus d'un coup dans mon sac, j'ai pas d'échec sur l'damier
I have more than one move in my bag, I have no failure on the checkerboard
Ça sent la CR dans la zone, j'appuie sur l'bouton, j'me ver-sau
It smells like CR in the area, I press the button, I'm lost
Et les p'tits tout en bas se prennent pour les chefs de réseau
And the little ones at the bottom think they're the network leaders
Veulent connaître le prix d'la watch, j'vais pas déballer toute ma vie
Want to know the price of the watch, I'm not going to unpack it for the rest of my life
Fais belek à qui tu veux t'frotter, tu vas t'manger un pénalty
Do belek whoever you want to rub shoulders with, you'll get a penalty
Pesée remontée, j'dois récup' d'la cello'
Weighed back, I have to recover the cello
J'mise tout sur un coup d'poker, t'inquiète même pas, j'suis sûr de moi
I'm betting everything on a poker game, don't even worry, I'm sure of myself
Ils veulent passer l'balai dans ma vie alors qu'la leur est sale
They want to sweep my life while theirs is dirty
J'ai baigné dans le binks, attiré par la monnaie sale
I bathed in binks, attracted by dirty change
Ils veulent passer l'balai dans ma vie alors qu'la leur est sale
They want to sweep my life while theirs is dirty
J'ai baigné dans le binks, attiré par la monnaie sale
I bathed in binks, attracted by dirty change
En léwé sur la moto
In Lewe on the motorbike
Baisser la visière au max
Lower the visor to the maximum
Envoie l'adresse et on pull up sur eux comme à Sinaloa
Send the address and we pull up on them like in Sinaloa
Elle veut que j'devienne son papi chulo
She wants me to become her papi chulo
Que je devienne son mac
That I become his pimp
Obligé d'lui faire un boulot, ient-cli veut que d'la zéro nine
Forced to do him a job, ient-cli wants nothing but zero nine
Mes deux pieds dans la musica mais j'touche à tout
My two feet in music but I touch everything
Ils veulent connaître le prix d'la watch, combien ça coûte?
They want to know the price of the watch, how much does it cost?
Mes deux pieds dans la musica mais j'touche à tout
My two feet in music but I touch everything
Ils veulent connaître le prix d'la watch, combien ça coûte?
They want to know the price of the watch, how much does it cost?
Rajoute deux fois zéro après le deux
Add zero twice after the two
109 Record, le label
109 Record, the label
Silence, ici, on travaille
Silence, here we work
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind